دى بقى صفحة الأسئلة والاستفسارات اللى عايزين نطرحها على دكتور طارق وهو بنفسه هيجوب على كل أسئلتنا 
Recent Comments
omnia on Protected: The Research omnia gamal on Protected: The Research omnia gamal on Protected: The Research omnia gamal on Protected: The Research omnia on Protected: The Research
تحياتي لكم جميعاً وأٍحب بكل الأسئلة. وشكراً لنهى وكل من ساعدها في الموقع وشكراً مرة أخرى لهبة على ما تقدمه لزملائها على الموقع.
د. طارق عبد الباري
Hallo
wo ist die Abbildung, die mir erklaert, wie ich einen Roman analysiere.
Danke
Hi Dr, Tarik,
Romanen , die in Zeitungen geschrieben wurden, sind in “Episoden” oder “Folgen”?, weil wir nicht Infos. über die Zeitungen als Medium und der Roman finden können.
Sind die Romane, die in Zeitungen veröffentlicht werden, “in Folgen oder Episoden” geschrieben??, weil wir nicht die Information über Zeitungen als Medium des Romans finden können.
الرواية التي تنشر في الجرائد على مراحل متتابعة يتم نشرها على شكل أو بشكل Folgen، والفرق بين الكلمتين بسيط. Episoden تعني أن الرواية تنشر في صورة أحداث متتابعة تكون معاً في النهاية الرواية المقصودة ولكن علينا أن نلاحظ أن الـ Episoden تعبر عن مجموعة أحداث صغيرة قد تتخذ كل واحدة منها شكل قصة في حد ذاتها ولكن من الممكن أن يكون هناك خيط يربطهم جميعاً معاً فيكونون عملاً فنياً سردياً طويلاً، ظاهره أن كل قصة فيه مستقلة ولكن جوهره أنهم معاً يشكلون بالمضمون الذي يربطهم ببعضهم البعض وحدة واحدة.
أما أن تنشر الرواية بشكل Folgen فهذا يعني أنها تنشر على نحو متتابع، فلا يكون المقصود هنا إذا Episoden من الناحية القصصية ولكن من حيث تتابع النشر، أي أنها لاتنشر كلها مرة واحدة، وهذا منطقي نظراً لضخامة حجمها بالنسبة للجريدة، ولكن تنشر على فترات منتظمة في شكل سلسلة متتابعة Folgen من الأحداث القصصية Episoden.
شكرا على أسئلتكم وأرجو ألا تترددوا في طرح أية أسئلة أخرى إذا واجهتكم صعوبات في الموضوع.
Hallo Dr/Tarik
koenen sie mir bitte sagen,was ist Zeitdeckend???
ich verstehe schon der Unterschied zwischen Zeitraffend und Zeitausdehnen
Vielen Dank !!
يادعاء: هل كنت موجودة في المحاضرة السابقة؟ لقد شرحنا هذا الموضوع بالتفصيل والأمثلة الكثيرة أثناء المحاضرة. ولكنني سأجيب عليه الآن مرة أخرى.
هذا يعني تساوي أو تقارب الزمن الذي يحكي فيه الراوي الحدث مع الزمن الذي حدث به الحدث في الواقع فعلاً، مثلاً حوار المكالمة التليفونية يكون الزمن الذي تسغرقه في الواقع هو تقريباً نفس الزمن الذي يستغرقه الراوي وهو يرويه.
Bezug der untersuchung ich will wissen ,wenn wir die texten erhalten werden
danke
Am kommenden Donnerstag isA.
was ist unterschied zwischen Erzaehlzeit und erzaehlter Zeit?
Erklaeren Sie das bitte mit Beispielen!
vielen Dank!
mai tarik
Hallo Mai,
das haben wir im letzten Unterricht, in mehr als 2 Stunden, ausführlich mit unendlichen Beispielen besprochen. Warst du nicht dabei?
انا مع د-طارق فى البحث ومعرفش كلمة السر
انا بعتلك الباسورد على ميل الياهو بتاعك
لو عايزة اى حاجة تانى ابعتيلى
يا جماعة اللى عايز الباسورد من طلبة البحث اللى مع دكتور طارق يبعتلى noha_alsun90@hotmail.com
وانا هطلب من الدكتور يدينى اسماء الطلبة اللى معاه عشان الباسورد يبقى للناس اللى فى البحث مع الدكتور بس
ich habe eine grossen grammatischen Fehler gemacht. Grosse Entschuldigung ! Bezueglich der Forschung will ich wissen ,wenn wir die Texten erhalten werden .
Danke again
Hallo Omnia,
kein Problem, wenn du Fehler machst. Die Texte werdet ihr von mir am kommenden Mittwoch isA. bekommen.
Beste Grüße
Dr. Tarik
Vielen Dank Dr/ tarik .
Ich moechte fragen , ob es eine Vorlesung am kommenden Donnerstag wegen dieser Konferenzen gibt !
Vielen Dank !
Ja wohl. Wir arbeiten am kommenden Donnerstag ganz normal isA.
Dr. Tarik
Dr.Tarik
Bezüglich der Forschung müssen wir Sie am Donnerstag treffen ,aber bitte um wie viel Uhr ?und wo?
Vielen Dank
Bitte will ich das Mißverständnis korregieren.
Bezüglich der Forschung müssen wir Sie am Mittwoch treffen ,aber bitte um wie viel Uhr ?und wo?
Vielen Dank
Wir treffen uns sowieso im Unterricht. Also, kein Problem. Wir haben alles Andere in unserem letzten Treffen am Dienstag ausfuehrlich besprochen.
Bitte will ich das Mißverständnis korrigieren.
Bezüglich der Forschung müssen wir Sie am Mittwoch treffen ,aber bitte um wie viel Uhr ?und wo?
Vielen Dank
Haben wir Unterricht am Mittwoch???
Nein. Denn wir haben Konferenz.
Hi Dr.Tarik
Ich will wissen,ob Gruppe A einen Unterricht am Donnerstag hat,denn nach unseren Angaben haben Sie den unterricht am letzten Donnerstag und am diesen Donnerstag abgeschaffen.Bitte antworten Sie mir!
Vielen Dank
Bye
Am Donnerstag arbeiten wir wieder ganz normal. Wir haben Unterricht am Donnerstag.
Hello Dr/Tarek
Ich treffe ein grosses problem . Wir haben die genaue PC kenntnisse nicht. Wir arbeiten wirklich ja so viel , schicken aber nichts.
Ich will fragen ob es andere Methoden um unsere Arbeit zu schicken gibt.
Danke viel
لو انتى عايزة انا ممكن اساعدك
انا الميل بتاعى noha_alsun90@hotmail.com
ميرسي كتير يا نهي بس انا الهوت ميل عندي واقع دلوقتي
wenn wir nennen die Namen der Roman ,der diese jahr wir studieren
لو سمحت يا دكتور هى محاضرة بكرة الخميس12-11-2009من 5:3Gruppe:B فى ميعادها ولا فى تغيير عشان المؤتمر؟
بسم الله الرحمن الرحيم
Aو B د.طارق عبد الباري يبلغ كلتا المجموعتان
ان محاضرتهما غدا ملغيه وانه لن يحضرها لانشغاله في المؤتمر المقام بالكليه كما يبلغهم بانه سيعوض لهم لاحقا هذه المحاضره ان شاء الله
Ich habe Dr.Tarik von kurzer Zeut gefragt und es gibt keine Vorlesung morgen isa . Das ist sicherlich .
Bitte Dr/ Tarik
هو التطبيق الى احنا هنعمله على الروايات العربى المفروض برضه نبعته لحضرتك عالميل الاول ونعمله باور بوينت ولا يبقى معانا وبس؟؟؟
التعليق على الروايات العربي ينشر فقط على موقع ريد مي وأنتم ترسلون لي اللينك فقط الذي أدخل من خلاله على عرضكم للرواية. ولا يتم عمله على الباور بوينت إلا إذا طلبت من البعض هذا لجودة العرض مثلاً، وأرجو أن نقرأ معاً الكثير من العروض قريباً إن شاء الله.
Bezüglich der Forschung moechte ich fragen ,ob wir Sie am Dienstag oder Donnerstag treffen werden.
Hello Amal,
thank you for your question. We will meet on Thursday isA.
Regards, Dr. Tarik
hallo dr.Tarik
ich schriebe eine K.G ueber eine Person und konzentrierte darin ueber ihre Gefuehle und Gedanken.
Ist es auktoriale Erzaehlsituation?
Wenn der Erzaehler ueber die Gedanken und Gefuehle seiner Figuren ausfuehrlich berichten kann, dann handelt es sich natuerlich um eine auktoriale Erzaehlsituation.
هو التطبيق ( القصص المؤلفه من خلالنا ) ع عناصر الروايه المفروض برضه نبعته لحضرتك عالميل الاول ونعمله باور بوينت ولا يبقى معانا و نعرضها مع حضرتك ف المحاضره ؟؟؟
لو باور بوينت يبقي يتبعت لي الأول، ثم نناقشه في المحاضرة
تحياتي.
بالنسبه ل3 روايات يادكتور
احنا رحنا مكتبه جوته وما لقيناش رويات حديثه من سنه 2007 وقالولنا ان فى روايات مستعاره واحنا مش عارفين هترجع امتى
فممكن حضرتك تقول لنا على اماكن تانيه نلاقى فيها الروايات
او تحدد لنا روايات معينه واحنا نصورها
أشكركم على اهتمامكم الممتاز. إذا كانت هناك مشكلة في هذا الموضوع فيمكن السؤال عن روايات من سنة 2000 فإذا كانت هناك صعوبة لازالت فيمكن أن أتصرف أنا والدكتورة شيماء لكم في هذا لأن الأماكن الأخرى التي يمكنكم أن تعثروا فيها على روايات ستبيعها لكم بأسعار غالية جداً بينما يمكننا أن نوفرها لكم مجاناً على سبيل الاستعارة.
دكتور طارق\ بالنسبة لل3 روايات
انا دورت كتير ع النت ولم اجد روايات حديثة مجانا
كل الروايات مذكور معلوماتها فقط اما المحتوى نفسه غير موجود
او موجود 5 صفحات مثلا فقط كجربة للقراءة
لان كلها تباع بمالغ غالية جدا
انا قلقانة جدا ومش عارفة اعمل ايه
ممكن حضرتك تنصحنى.
لا مشكلة، إذا كانت هناك مشكلة في هذا الموضوع فيمكن السؤال عن روايات من سنة 2000 في مكتبة معهد جوته فإذا كانت هناك صعوبة لازالت فيمكن أن أتصرف أنا والدكتورة شيماء لكم في هذا لأن الأماكن الأخرى التي يمكنكم أن تعثروا فيها على روايات ستبيعها لكم بأسعار غالية جداً بينما يمكننا أن نوفرها لكم مجاناً على سبيل الاستعارة
انا مش فاهم هو كل مجموعه داخل السيكشن
هتشتغل فى 3 قصص ولا السكشن كله هيشتغل فى نفس 3 قصص .
الهدف الأصلي أن تعمل كل مجموعة في 3 روايات ، ولكن بالطبع يمكن أن تشترك أكثر من مجموعة في نفس الروايات نظراً لقلة عدد الروايات.
تحياتي
د. طارق
د\ طارق
احنا كمان دورنا على روايات كاملة ع نت ملقناش وكمان رحنا مكتبة جوته كل الروايات مستعارة ومش عارفين نعمل ايه عشان الوقت ضيق و تحليل الرواية هيأخذ وقت كبيرمننا
لوحضرتك تعرف مواقع عليها روايات كاملة ياريت تكتبها لنا ع البلوج او لوحضرتك هتنزل روايات هيبقى امتى
dr tarik e7na now f maktbet goethe w bendwar 3ala rewyat w msh la2eeen momkn ba3d ezn 7adretak kol magmo3a te7lel rewya wa7da ( la2n f 3agz f elrwyat elalmany) aw ne3ml rewyat 3arby motrgma men elalmany la2n e7na la2eeeen rewyat motrgma men almany kteer w msh la2en elasl elalmany
للجميع ما فيش مشكلة ، اشتغلوا دلوقتي في تحليل الرواية العربية إللي هتختاروها وبعدين يوم الأربعاء إن شاء الله سوف نحل هذه المشكلة تماماً. بس المهم إللي يلاقي روايات ألماني جديدة (من سنة 2000 وطالع) يجيبها معاه
أشكركم على اجتهادكم
دلوقتى حدرتك طلبت مننا ان نعمل zusammenfassung لكل رواية يعنى المفروض نقراهم بالكامل طب امتى والوقت ضيق ؟اذا لازم نقراهم لكى نعمل zusammenfassung
يبدو يا ضحى أنك لم تكوني حاضرة في المحاضرة الماضية وبالتالي تصورتي أنني من الممكن أن أطلب منكم أن تقرأوا 3 روايات وتعملوا لها ملخص وهذا هو المستحيل بعينه، أرجو أن تسألي زميلاتك ما قلت بالضبط. أنا بالطبع يسعدني أن أجيب على أسئلتكم هنا جميعاً ولكن لا يمكن أن أعيد كل ماقلته في المحاضرا كتابة للطلاب الذين لايحضرون. هل هذا ممكن؟ ما رأيك أنت؟
يا دكتور طارق انا كنت حاضرة وفهمت كل كلام حدرتك بس مش فاهمة ازاى هنحصل على zusammenfassung بدون قراءة الروايات يعنى هل يوجد التلخيص فى نهاية الرواية ؟
دكتور طارق حضرتك عندنا يوم الخميس وطبعا هتبقى وقفة العيد كل سنة وحضرتك طيب…المشكله احنا هنتصرف ازاي؟؟؟؟
ياريت يا دكتور طارق حضرتك تقولنا نعمل ايه في مشكلة الروايات ده لأننا عايزين نشتغل فيها في أجازة العيد…شكرا جزيلا لحضرتك
ياأسماء ما فيش مشكلة. ممكن تأخدوا الروايات إللي هديهيا لزملائكم يوم الأربعاء، وأرجو أن تقرأي تعليقي على ماسبق بنفس الصفحة فيما يتعلق بقراءة الروايات العربية.
يعنى نفهم من حضرتك على الاقل فى الوقت الحالى ان احنا نشتغل فى اى روايه عربى احنا نخترها لان فعلا الروايات الالمانى الموجوده على النت اسعارها غاليه اوى لحد ما حضرتك تشوف احنا هنعمل ايه فى الرويات الالمانى
تمام، وأرجو أن تقرأي تعليق منى على هذا الموضوع.
أهلا د/ طارق
انا بس كنت عايزه أقول للناس اللي قالوا انهم راحوا جوته و ما لقوش روايات اني لسه جايه من هناك من شويه و في روايات كتيره من سنه2000 و لحد 2008
يمكن هم بس مش عارفين يدوروا فين
و انا عندي سؤال بعد اذنك يا دكتور احنا ممكن نكتب لحضرتك أسامي الروايات اللي لقيناها و حضرتم تقول اذا ممكن نشتغل فيها و للا لأ؟
آخر حاجه انا عندي روايتين ألماني من سنة 2004 و 2002 ممكن أديهم لأي حد لو
محتاجهم
شكرا لحضرتك
أشكرك يامني جداً على اهتمامك بمساعدة زملائك. وأود أن أطلب من كل واحد منهم أن يبحث بدقة. لأنني أحب أن يقوم كل طالب باختيار رواياته بنفسه فهذا أفضل كثيراً من أن أفرض عليه أنا رواية من عندي خاصة أننا نتعامل في المقام الأول على مستوى تحليل الشكل وليس تحيليل المضمون.
د. طارق
ممكن حضرتك تقول لنا الرد النهائى
هل ستحضر لنا الروايات لى نحللها
انا اسفة يادكتور على تكرير سؤال زميلتى لاننى ايضا فهمت ان احنا هنقرا كل الروايات عشان نعرف نعمل التحليل والتلخيص مع انى فعلا كنت مركزة جدا فى المحاضرةوكمان ناس كتير بعد المحاضرة سالت نفس السؤال
كمان عاوز اسأل حضرتك ع سؤال التعريفات
هل نحفظ تعريف ( Erzählverhalten und Erzählformen und die zur Formanalyse gehörenden Begriffe)
ولا نحفظ فقط تعريفات الرواية
(بجد احب اشكرحضرتك على رواية ملك الاشياء لانى قراءت ملخصها والحوار الذى تم مع حضرتك اثناء بحثى على الروايات ع نت)
أولاً يا آية لا تعتذري عندما تسألي عن شئ ، أرجو أن تسألي دائماً وقت أن تشائين. ثانياً هذا ردي على زميلتك هند وهو فيه كل ما تسألين عنه وسوف أساعدكم ببعض الروايات من عندي، ويمكنكم استعارتها مني. ثالثاً: نعم أهم شئ هو حفظ التعريفات الخاصة بمصطلحات التحليل.
هذا ردي على هند وإذا لم تفهمي شيئاً فيمكنك الرجوع لي بالسؤال في أى وقت:
أشكرك يا هند على قيامك بواجبك كعضو مجلس شعب السكشن على أفضل وجه, واضح إن فيه سوء فهم كبير فيما يتعلق بالروايات الثلاثة التي طلبتها، والحقيقة أنا عملت كده تسهيلاً على الطلاب وليس العكس. ولكنهم لا يصدقون هذا. كما أنني لم أطلب من أحد أن يقرأ الروايات كاملة ولا أن يتناولها بمفرده، هذا مستحيل بكل المقاييس. كما طلبت منهم بالحرف الواحد أن يستعينوا بمصادر خارجية كالإنترنيت أو المراجع في المكتبة لعمل الملخصات اللازمة. أما فيما يتعلق بالتحليل فأنا طلبت من الطلاب أن يبحثوا عن عناصر تحليل الشكل في الروايات التي معهم وهو موضوع أسهل مما يتخيلون لو اشتغلوا بنفس الشكل الذي أدربهم عليه في كل محاضرة.
عموماً أنا سوف أوضح هذا بشكل عملي في المحاضرة القادمة يوم الأربعاء إن شاء الله وسوف يرون كيف أنهم سيستمتعون بالتحليل كما لم يحدث لهم من قبل.
أما أن المكتبة كانت مزدحمة بطلابنا أو أن الطلاب استعارت الروايات الموجودة فهذا شئ طبيعي ويحدث في كل بلاد العالم طالما أن الناس تريد أن تتعلم على النحو الصحيح فلابد من الذهاب للمكتبة واستعارة الكتب. أنا في منتهى السعادة أن أعرف أن طلابي قد استجابوا مباشرة وبهذه السرعة لما طلبته منهم، هذا شئ رائع وسأكافئهم عليه يوم الأربعاء القادم بإذن الله ويوم الخميس للمجموعة الأخرى بعد إجازة العيد.
ولأن هذه الأخبار أسعدتني للغاية وذهاب الطلاب للمكتبة بالذات بهذه الكثافة وهو أمر هام جداً للدراسة العلمية السليمة، فإنني أرجو أن تطمئني الطلاب عن طريق إرسال هذا الميل للجيمع من مجموعة “الياهو” من خلال نهى ولكل السكاشن حتى أقابلهم يوم الأربعاء إن شاء الله.
خالص تحياتي للجميع
د. طارق
السلام عليكم
لو سمحت يا دكتور أنا كنت عاوزه أعرف من حضرتك هي المشاهد اللي حنجيبها من الأفلام حتكون عن كل شيء في تحليل الروايه ولا عن اختلاف أشكال الراوي بس لأن احنا جمعنا مشاهد عن الأشكال المختلفه للراوي و عايزين نعرف لو في حاجه تانيه المفروض نعملها.
شكرا
د.طارق
مجموعات يوم الخميس اتلغى عندهم 3 محضارات ازاى هاياخدوا الحاجات اللى اخدوها بتوع يوم الاربعاء و امتى ?كده هيبقى فى فرق جامد ازاى نمتحن فى حاجات مخدنهاش؟احتمال ميبقاش فى محضرات بعد العيد عشان الانفلونزا هنعمل ايه لو ده حصل؟حضرتك مشرحتش يوم الخميس الا تعريف الرواية فقط و مفيش اى حاجة فى التحليل اتشرحت
أشكرك على اهتمامك. محاضرات يوم الخميس تصادف ورودها مرة أيام المؤتمر الدولي الذي عقده القسم بحضور كل أساتذة القسم وعميد الكلية وكثير من الطلاب والمؤتمرات العلمية الهامة هي جزء من التعليم، الجامعي ويجب على جميع الأساتذة والطلاب المشاركة بها. والخميس القادم ستكون وقفة عيد الأضحى إن شاء الله. وهذه بالطبع إجازة رسمية في الدولة. وعلى الرغم من هذا فقد قلت لجميع زملائك في المحاضرة الأخيرة يوم الخميس الماضي أنني سوف أعوضهم عن هذا وسوف أشرح لهم كل ما فاتهم. أنا لا أعرف هل حضرت أنت محاضرة الخميس الماضي أم لا؟ إذا لم تكوني قد حضرت فأرجو أن ترجعي لآخر بروتوكول نشر على الموقع هنا لتعرفي ماذا درسنا.
ثانياً: فيما يتعلق بالامتحان فأحب أن أطمئنك بأن الامتحان من اختصاصي أنا كأستاذ المادة أما المذاكرة فهي من اختصاص الطالب، وكذلك لو كنت قد حضرت محاضرة الخميس الماضي فلا بد أنك ستكونين قد سمعت ما قلته بالنسبة لموضوع الامتحان. من المستحيل أن أمتحن الطالب في شئ لم يدرسه، ومن المستحيل كذلك أن أحمل الطالب مالاذنب له فيه. أرجو بذلك أن تتركي موضوع الامتحان لي فهو من اختصاصي وأن تركزي أنت في المذاكرة وحضور المحاضرات بانتظام. افعلي ما عليك وكوني مطمئنة. أما موضوع أنفلونزا الخنازير فهو قضية كبيرة وسوف تتعامل معها الجامعة والكلية بالشكل الذي يراعي مصلحة الطلاب، ليس في هذا شك. وإذا كانت لديك أية أسئلة أرجو ألا تترددي في أن تقابليني قبل أو بعد محاضرة الأربعاء القادم بإذن الله.
تحياتي
دكتور انا لقيت اخيرا موقع عليه روايات حديثة وقراءتها مجانا ومكتوب فى مقدمة الكتاب (copyright2006)هل معنى كده ان اصدار الرواية كان فى 2006
ولقيت كمان رواية عبارة عن مذكرات تنفع
بس واجهتنى مشكلة مش لاقية معلومات عن الكاتب
دورت حتى فى (wikipedia)لم احصل على نتيجة
ممكن اعرف ميعاد المحاضرة يوم الاربعاء حتى اتمكن من مقابلة حضرتك واحضر لك اسماء الروايات التى وجدتها
ممتاز ياآية. لا أستطيع أن احكم على الموقع والروايات المعروضة عليه دون أن أراها. أرجو إرسال عنوان الموقع على عنواني البريدي
students@tarikbary.com
محاضرة الأربعاء كالمعتاد من الساعة الواحدة حتي الثالثة ومن الثالثة حتى الخامسة.
تحياتي
د. طارق
dr.
wir haben den Roman schon vorbereitet und haben er auf den e-mail geschickt. unser gruppe heisst ” Oops!” . Bitte wir mochten wissen,ob er richtig oder falsch war ….
Sehr gut. Wie heißt eure Email-Adresse?
Dr.
wir hoffen…..es gefahlt Ihnen
unsere Namen sind:
1. Radwa Galal ( berikassab@hotmail.com)
2. Souzan Amin ( souzanaminamin@yahoo.com)
3. Shaimaa Jacob ( ADJY_J@hotmail.com)
4. Samar Yousry ( sasodeutsch@hotmail.com)
5. Radwa Mostafa ( roro_rody2050@hotmail)
6. Shaimaa Mostafa(herziges_madchen@yahoo)
7. Sara Mohammed(saso_kity@yahoo.com)
und ich heiße Radwa Galal .. Danke schon Dr. Tarik
اولا السلام عليكم كنت عاوزة اعرف في البحث كنا اتفقنا يوم الخميس اللي فات اننا هنوزع صفحات البحث حسب الترتيب الابجدي لكن عرفت معلومات بتقول ان الموضوع ده مش هيمشي و هيكون حسب المجموعات هل هذا الكلام صحيح وشكرا
هذا صحيح . سيتم توزيع البحث بحسب المجموعات، وكان هذا بناء على رغبة جماعية من الطلاب، لأنهم رأوا في هذا سهولة التنسيق بينهم كمجموعات عمل وسهولة . وسهولة خاصة عند المذاكرة معاً.
دكتور طارق أنا كنت عايزة أسأل حضرتك عن أقرب مكان ممكن أحصل منه على قاموس إلياس…هل هناك مكتبات قريبة يمكن شراءه منها؟؟؟؟
أنا لا أعرف أين توزع دار الياس القاموس ويمكنك الاتصال بهم والسؤال عن ذلك أو ذكريني بهذا الموضوع في المحاضرة وبالتأكيد هناك طلاب يعرفون مكتبات قريبة يتم بيع القاموس بها.
تحياتي
بعد إذنك يا دكتور طارق هو بالنسبة لتحليل الرواية العربى لازم تكون لكتاب عرب او مصريين و لا ممكن تكون رواية مترجمة من روايات الادب العالمى
وحاجة تانية ممكن اتنين او ثلاثة يشتركوا فى تحليل رواية و احدة
و شكرا جزيلا لحضرتك
مش لازم بس يفضل تكون لكتاب عرب ومصريين علشان تقدروا تتناولوا المضمون بمزيد من الثقة. وممكن اثنين أو ثلاثة يشتركوا في عمل واحد أو أكثر، بس طبعاً يكون عمل كبير نسبياً ويكون التحيليل والنقد أوفر.
في انتظار انتاجكم.
دكتور انا بعت لحضرتك ع الميل اسماء المواقع اللى لقيتها
مكن تقول لى راي حضرتك فى الروايات ديه
أهلا د/طارق
انا عندي مشكله كبيره قلقاني جدا وانا لسه عارفاها النهارده
المشكله باختصار اني من طنطا و عشان ظروف السفر لازم أركب قطر ميعاده5 و ربع و ده بيخليني مضطره اسيب محاضرة حضرتك حوالي الساعه خمسه الا ربع كل مره
و الله أعلم ازاي بلحق القطر كل مره بالعافيه
المشكله اني عرفت ان حضرتك بتاخد الغياب في نهاية المحاضره فيما معناه اني بالنظام ده ما حضرتش و لا محاضره لحضرتك السنه دي
انا للأسف فعلا بكون مش عايزه أسيب المحاضره
أرجو من حضرتك ايضاح موقفي من الغياب و عذرا للإطاله فقد تعودنا تفهمك لنا
شكرا أستاذي
إهلا بك يامنى
أريد أن أطمئنك أنني دائماً أتفهم كل الظروف المتعلقة بالسفر بالنسبة للطلاب والطالبات الذين ليسوا من القاهرة، وأعانكم الله على مشقة السفر، لذلك لا تقلقي أبداً وكل ما أريده هو أن تتركي اسمك مع الزميل أو الزميلة المختص بالغياب. وأرجو أن تعتبري المشكلة غير موجودة، المهم بالنسبة لي ليس الغياب ولكن متابعتك لما ندرس والنظام الذي نعمل به، وأرجو إذا كانت لديك أية أسئلة أن تتوجهي بها لي فوراً سواء في المحاضرة أم على البلوج وسوف أجيبك عليها فور قراءتي لها إن شاء الله.
تحياتي وكل عام وأنت بخير
د. طارق
Dr.Tarik,
ist es richtig,dass die Erzähltheorie sich nicht nur auf die Erzählform u. die Erzählsitaution beschränkt,sondern enthält alle Dinge,die wir unter Formanalyse gelernt haben.
السلام عليكم دكتور انا معايا رواية vierzivg Leben
بس مش عارف اسجلها فين زى ما حضرتك قولت
مع الشكر
Hallo dr tarik
hoffe Ihnen frohes Fest ,ich hab eine Frage ,ich bin mit dem Lesen eines Romans fertig ,er ist (رواية بنات الرياض للكاتبة رجاء عبدالله الصانع) ,dieser Roman umfasst 50Emails ,meiner Meinung nach ist er Briefsroman,so fehlen Zeit und Ort diesem Roman,wie ich Zeit und Ort in diesem Roman analysiere.
ich hab zwei Notizen bemerkt :
1.
المحور الأساسي في هذه الرواية هو اللامكان (شاشة الكمبيوتر) التي كانت البطل في النص، وتم إلغاء المكان المألوف في النص الروائي لصالح المكان الافتراضي الذي بدأ يتسلل إلى حياة الناس وبشكل لافت
2. محور الزمن في هذه الرواية، فهو كتلة خائنة تابعة لأزرار الإنترنت، شاخصة لحركتها، وبعد كل رسالة، يتوسع المكان ليولد أماكن أخرى هي أعماق الفتيات وقدرتهن على تجاوز الخوف، هذا التجاوز اللافت هو نقطة ارتكاز أساسية للتعامل مع الموروث
أشكرك يامي على هذه الملحوظة الهامة. المكان هنا حقيقي وافتراضي. الحقيقي هو المكان الذي تدور به الأحداث نفسها التي تتم حكايتها بالرسائل، أو الذي تجري به كتابتها، والافتراضي هو عالم الانترنيت بالطبع. أعجبني تعليقك باللغة العربية، والأفكار والأسلوب ، أرجو أن تواصلي التحليل فسوف يكون ممتازاً
تحياتي
د. طارق
hi dr.Tarik
ana areet rewaya le e7san 3bd el kodos esmaha ana 7ora
we ba7awel a3melha formanalyse .ana mesh 3arfa ana ba3mel sa7 wala 3′alat bas ana 3yza a3raf ab3t le 7adretak el ta7lil 3la ay email.thanks
كل سنة وحضرتك طيب يا دكتور
انا بعت لحضرتك ع الأيميل الروايا اللى معايا العربية والألمانيةكمان زى ما حضرتك قولت
بس كنت عايزة اعرف الروايا العربى ابدأ فيها ولا لأ
وشكرا جزيلا
شكرا لك، يمكنك البدء طبعاً في الرواية العربية، مالذي يمنع ذلك.
تحياتي
د. طارق
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة
كل سنة و حضرتك طيب يا دكتور
بعد اذن حضرتك انا مش عارفة اوصل للخريطة بتاعت التحليل اللى حضرتك قلت عليها
و انا محتجها ضرورى و مش عارفة اعمل اية؟؟؟
شكرا جدا يا دكتور
كل سنة وانت بخير ، يمكنك العثور على الموقع المطلوب وغيره من المواقع الممتازة إذا زرت بلوج الزملاء من العام الماضي، وهو: http://www.lektuere2009.wordpress.com
تحياتي
د. طارق
Also eigentlich weiss ich nicht genau, ob ich hier oder woanders die Namen der Romanen einschreiben kann.
شكرا يا دعاء.
أرجو كتابة أسماء الرويات التي استعرتها على صفحة “مكتبة السكاشن” التي أضافتها نهي مؤخراً للبلوج.
تحياتي،
د. طارق
بعد اذن حضرتك يا دكتور طارق انا عندى سؤال وهو ان الدكتورة شيماء قالت في محاضرة يوم الثلاثاء اننا ينفع نجيب kurzgeschichte ونقوم بتحليلها بدلا من الرواية فهل هذا يمكن ام لا
الدكتورة شيماء لا تقصد أن نحلل قصص قصيرة بدلاً من الروايات، ولكن أن نعثر داخل القصص اقصيرة على بعض عناصر التحليل لأنها أيضاً تنتمي إلى صنف السرد ولكن القصة القصيرة تختلف بالطبع عن الرواية والذي ينطبق على الرواية لا ينطبق على القصة الكثيرة في الكثيرمن عناصر التحليل الأخرى, ولكن الدكتورة شيماء تعرف أن التدريب بالنسبة لكم على بعض العناصر سيكون أسهل بكثير في حالة القصة القصيرة عن الرواية في هذه المرحلة الأولى فقط، ولهذا ذكرة ذلك.
Also, dies sind die Romanen:
1- “Bevor der Abend kommt” für ” Joz Fielding” 2004.
2- “Heute gehen alle spazieren” für ” Martin Brinkmann” 2001.
3- ” Pigafetta” für ” Felicitas Hoppe” 2000.
4- ” Der perfekte Mann” für ” Morten Feldmann” 2004.
Danke Doaa.
Dr. Tarik
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا الطالب عبدالله جلال فى سيكشن C
انا دلوقتى جبت رواية لانيس منصور اسمها تولد النجوم وتموت
ولكن وانا بقرأ الوراية ملاحظ انها عبارة عن فصول مقسمة
بمعنى ان كل اربع صفحات يتحدث عن شخص او موضوع معين
فهل تعتبر هذه رواية
خالص تحياتى
ممتاز، هذا ما أريد أن نتعلمه! بالطبع هناك روايات بناؤها يكون على شكل مجموعة من القصص تبدو أنها لا علاقة لها ببعضها ولكن عندما نقرأها يتبين لنا أنها متصلة من حيث الموضوع اتصالاً وثيقاً، وأن هناك قاسم مشترك عام يجمعها معاً كأن تدور في مكان مشترك وتتناول حياة مجموعة من الأشخاص تربطهم ببعضهم علاقة أو سمة معينة (الوظيفة أو الجنسية…. إلخ) مثل رواية شيكاجو لعلاء الأسواني، وبالتالي فهي تكون رواية متكاملة. ولكن هناك كتب عبارة عن مجموعات قصص قصيرة منفصلة عن بعضها ولا يوجد مثل هذا الرابط فيما بينها. هذه لا تعتبر بالطبع رواية.
تحياتي
د. طارق
Guten Tag Dr/Traik,
Einige Situationen sind so gestellt,dass ich kann nicht bestimmen ob es “Er-” oder”Ich-erzaehlform”ist.
wie Z.B:
“Das war mir zu schwer. Es kann keine Liebe geben ohne Freiheit , dachte Johanna.”
wie konnen wir solche Formen bestimmen??
danke,
انا احب أن اسال أين نرسل اسماء القصص الالماني بتاعتنا بالظبط ع البلوج
؟
كل سنة وحضرتك طيب يا دكتور..انا كنت عايزة اسال حضرتك على حاجة بالنسبة للرواية اللى بنحللها بالعربى انا جبت روايةكبيرة ليوسف السباعى و تحتوى على مجموعة من الروايات بداخلها…فممكن اتناول واحدة من احدى الروايات ديةو احللها ولا لا؟؟؟؟
ميرسى اوى يا دكتور
كل سنة وانت طيبة يانهى. نظراً لأن ما تسألين عنه هو نفسه ما سأله الكثيرون فاسمحي لي أن أجيب عليك بنفس الإجابة، ولكن قبل أن أصنع ذلك هناك ملحوظة هامة، وهي أنه لايمكن أن توجد ما تسمى برواية تحمل داخلها مجموعة روايات. الرواية دائماً واحدة بذاتها، والرد التالي سيساعدك على المزيد من فهم ما أقول.
“بالطبع هناك روايات بناؤها يكون على شكل مجموعة من القصص تبدو أنها لا علاقة لها ببعضها ولكن عندما نقرأها يتبين لنا أنها متصلة من حيث الموضوع اتصالاً وثيقاً، وأن هناك قاسم مشترك عام يجمعها معاً كأن تدور في مكان مشترك وتتناول حياة مجموعة من الأشخاص تربطهم ببعضهم علاقة أو سمة معينة (الوظيفة أو الجنسية…. إلخ) مثل رواية شيكاجو لعلاء الأسواني، وبالتالي فهي تكون رواية متكاملة. ولكن هناك كتب عبارة عن مجموعات قصص قصيرة منفصلة عن بعضها ولا يوجد مثل هذا الرابط فيما بينها. هذه لا تعتبر بالطبع رواية.
ممتاز، هذا ما أريد أن نتعلمه!”
تحياتي
د. طارق
hi dr tarek
dies sind die Romanen:
1. Der Geschmäck von Apfelkernen ,für Katharina Hagena 2008
250 ورقه
2. Hoffman oder vielfältige Liebe für Peter Härtling 2001
251 ورقه
grupp D
DIE ENGEL GRUPP
أرجو كتابة أسماء الرويات التي استعرتها على صفحة “مكتبة السكاشن” التي أضافتها نهي مؤخراً للبلوج.
تحياتي،
د. طارق
ازى حضرتك يا دكتور انا رضوى جلال اللى بعت لحضرتك رواية “liebeserkalrung” ونسيت اكتب هى كام صفحة هى فى حدود 200 صفحة وكمان الرواية العربى اللى انا جبتها بتاعت نجيب محفوظ “الكرنك” اللى حضرتك قولتلى اعملها هى 80 صفحة وانا قريتها خلاص بس معلش يا دكتور هتعب حضرتك انا عملتلها تلخيص صغير بس بعد كدة مش عارفة ابتدى بأيه تانى ؟ ياريت لو توضحلى ولك جزيل الشكر
كل سنة وانت طيبة يانهى. نظراً لأن ما تسألين عنه هو نفسه ما سأله الكثيرون فاسمحي لي أن أجيب عليك بنفس الإجابة، ولكن قبل أن أصنع ذلك هناك ملحوظة هامة، وهي أنه لايمكن أن توجد ما تسمى برواية تحمل داخلها مجموعة روايات. الرواية دائماً واحدة بذاتها، والرد التالي سيساعدك على المزيد من فهم ما أقول.
“بالطبع هناك روايات بناؤها يكون على شكل مجموعة من القصص تبدو أنها لا علاقة لها ببعضها ولكن عندما نقرأها يتبين لنا أنها متصلة من حيث الموضوع اتصالاً وثيقاً، وأن هناك قاسم مشترك عام يجمعها معاً كأن تدور في مكان مشترك وتتناول حياة مجموعة من الأشخاص تربطهم ببعضهم علاقة أو سمة معينة (الوظيفة أو الجنسية…. إلخ) مثل رواية شيكاجو لعلاء الأسواني، وبالتالي فهي تكون رواية متكاملة. ولكن هناك كتب عبارة عن مجموعات قصص قصيرة منفصلة عن بعضها ولا يوجد مثل هذا الرابط فيما بينها. هذه لا تعتبر بالطبع رواية.
ممتاز، هذا ما أريد أن نتعلمه!”
تحياتي
د. طارق
شكراً يا رضوى
أرجو أن يكون كل ما ترسلي لي من ملفات عن طريق ميل students@tarikbary.com
حتى أتمكن من متابعته في الوقت المناسب. لذلك أرجو إعادة إرسال ما سبق. أما فيما يتعلق بماذا تفعلين بعد تلخيص الكرنك، فهو سهل: أولاً أن تقومي بتطبيق ما درسناه حتى الآن في المحاضرات من عناصر تحليل الشكل على الرواية العربية التي تقرأيها الآن. لذلك فإنني أناشد الجميع أن يقوموا بنشر ما يحللون على ريد مي لكي نستطيع جميعاً أن نقرأ التحليل وتعليقاتي عليه، لنتعلم من بعضنا البعض في مدة زمنية محدودة مع أكبر توفير للجهد والوقت.
معلهش يا رضوى فيه رسالتين دخلوا على بعض في الرد على رسالتك.
شكرا يا دكتور على كل مجهوداتك وانا مع كل اسفى يا دكتور محضرتش لحضرتك الا محاضرة واحدة بس وكمان مش مع السيكشن بتاعى سيكشن B لظروف صحية خارجةعنارادتى بس انا كلمت صحابى وعرفت مبدئيا ايه اللى ممكن اعمله وعشان كده انا بحاول التواصل مع حضرتك من خلال الروايات والحاجات اللى بجيبها واوعد حضرتك انى هبذل ما فى وسعى لكى اعوض اللى فاتنى و انا فهمت من حضرتك كده انى احاول اكتب التلخيص وابدا فى التحليل على readme وبعد كده حضرتك هتعلق عليه يعنى مش لازم استنى لغاية لما اخلص كل حاجة ….. صح كده؟
وشكرا جزيلا لتعب حضرتك
مع خالص تحياتى
السلامو عليكم ورحمة الله وبركاته
يارب تكون بخير يا دكتور وقضيت عيد سعيد كل سنة وحضرتك طيب
معلش يا دكتور انا كنت عايزة اسأل أنى دلوقتى شغالة على رواية حديث الصباح والمساء لنجيب محفوظ والرواية دى بتحكى عن 67 شخصية بالعدد ومش عارفة اشتغل على كل هذه الشخصيات بالتحليل والا اكتفى ببعض النماذج مع العلم ان عدد صفحات الرواية 216 صفحة وتترواح كل شخصية ما بين صفحتين الى 5 او 6 صفحات وشكرا لحضرتك يا دكتور
تحياتى
شكراً يامى وكل عام وأنت بخير.
بالطبع يا مي ليس مطلوباً أن تقومي بتحليل كل هذه الشخصيات، القصد هو أن تحققي عناصر التحليل الشكلي على بعض الشخصيات فقط. ولكن أرجو أن تقرأي تعليقي التالي على إحدى زميلاتك وفيه بعض النقاط التي تهمك.
“بالطبع هناك روايات بناؤها يكون على شكل مجموعة من القصص تبدو أنها لا علاقة لها ببعضها ولكن عندما نقرأها يتبين لنا أنها متصلة من حيث الموضوع اتصالاً وثيقاً، وأن هناك قاسم مشترك عام يجمعها معاً كأن تدور في مكان مشترك وتتناول حياة مجموعة من الأشخاص تربطهم ببعضهم علاقة أو سمة معينة (الوظيفة أو الجنسية…. إلخ) مثل رواية شيكاجو لعلاء الأسواني، وبالتالي فهي تكون رواية متكاملة. ولكن هناك كتب عبارة عن مجموعات قصص قصيرة منفصلة عن بعضها ولا يوجد مثل هذا الرابط فيما بينها. هذه لا تعتبر بالطبع رواية.
ممتاز، هذا ما أريد أن نتعلمه!”
تحياتي
د. طارق
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اولا:كل سنة و حضرتك طيب و تكون قضيت وقت سعيد
ثانيا:هل عند تحليلى للرواية العربى هيكون برده Formanalyseزى الرواية الالمانى و تعريف الرواية من وجهة النظر العربية
ثالثا :هل هناك ميعاد لارسال تحليل الرواية العربية و ايضا لارسال الجزء الخاص بالتطبيق على Analyse الافلام و تاْليف القصص
Bitte antworten mir bald!
و شكرا على سعة صدر حضرتك لنا
لوسمحت يا دكتور انا اخترت رواية(زوجة احمد( لاحسان عبد القدوس) وبعد ماقمت بتحليلها وجدت ان هناك بعض المواقع تصنفها قصة طويلة0فهل هناك مشكلة0 علما باننى بذلت مجهود ووقت كبير فى التحليل 0كما اننى وجدت كل عناصر التحليل داخلها0
وتلك الرواية 158 صفحة
شكرا وكل عام وحضرتك بخير0
شكراً يا آية وكل عام وأنت بخير.
هي تميل بالطبع أن تكون قصة طويلة ولكن ستجدين فيها كل عناصر الرواية، لذلك يمكنك أن تكتفي بها تماماً كما أنها من حيث الحجم يمكن أن تفي بالغرض من حيث التحليل الشكلي.
تحياتي
د. طارق
معلش يا دكتور سؤال تانى هو بالنسبة لتلخيص الرواية العربى اعتقد ان هذه الرواية لا يمكن تلخيصها لأنها مجرد سرد للشخصيات دون وجود تتابع ف الأحداث لأننى اشعر أن كل شخصية بمثابة فصل مستقل فالرواية مقسمة لأشخاص فكل شخصية يتم التحدث عنها بمفردها دون الدخول فى تفاصيل دقيقة
اسفة للأطالة يا دكتور
تحياتى وتقديرى
لا مشكلة في الإطالة يامي، يمكنك أن تسألي كيف تشائين.
في إجابتي السابقة ستجدين الرد، ولكن عموماً كل شئ يمكن عمل ملخص له، على الرغم من أن الأدب بشكل خاص من أصعب أنواع الكتابة التي يمكن تلخيصها لأسباب فنية، ولكن ما تسمى بالتلخيص هو عبارة عن محاولة عرض لأهم النقاط التي تناولها المضمون من وجهة نظر من يقوم بالتلخيص، وسرد سريع ومركز لخط الأحداث مع التركيز على نقاط التحول.
معلش يادكتورالموقع الذى صنف تلك الرواية قصة طويلة صنفها مرة اخرى بانها رواية0
فهل الخطا عندى وانه لافرق بين الاثنين
السلام عليكم,
عيد سعيد د/طارق.
انا انتهيت من تحليل الروايه العربيه العمر لحظه ليوسف السباعي . أسفه يادكتور مطلوب التلخيص ونبذه عن الكاتب ولا لآ وابعتها علي اي موقع ؟
شكرا
لو سمحت يا دكتور طارق لقد قمت باختيار رواية ( اللون الاخر) لاحسان عبد القدوس وقمت بتحليلها بالكامل وهذه الرواية 103 صفحة ولكننى وجدت بعد الانتهاء من هذه الرواية جزء يشبه القصة القصيرة وهى ( اعوذ بك منك ) 21 صفحة ولكنها ليس لها علاقة برواية اللون الاخر . فهل اكتفى بما حللته فى رواية اللون الاخر التى وجدت فيها كل عناصر التحليل؟
وشكرا
Guten Tag Dr/Traik,
Einige Situationen sind so gestellt,dass ich kann nicht bestimmen ob es “Er-” oder”Ich-erzaehlform”ist.
wie Z.B:
“Das war mir zu schwer. Es kann keine Liebe geben ohne Freiheit , dachte Johanna.”
wie konnen wir solche Formen bestimmen??
danke
hi dr Tarik
ana 7awelt a7ot ta7lil al rewaya 3ala readme bas ma3reftesh<3shan keda ba3ato le 7adretak 3al email.I don't know what to do.I would like to thank u so much dr Tarik .
guten abend dr tarek wir haben dieses buch gefunden wir wissen aber nich ob es gut ist zu benutzen oder nicht <ulrike nach dem gewitter auflage 2003<
لو سمحت يادكتور هو ينفع رواية الرباط المقدس لتوفيق الحكيم
او رواية حمار الحكيم
Hello Dr/Tarik
aula von:Isabel Allende
Ich weiss dass, wir arabische Romanen analysieren soll,habe aber ein übersetzender Roman von Englisch auf Arabisch gefunden, der eine genaue Gegenteil meines deutsches Roman ist. Da mein deutscher Roman ist um eine Tochter ,die ihre Mutter verlor hat und der übersetzender Roman geht um eine Mutter,die ihre Tochter verlor hat. Kann Ich dieser übersetzender Roman analysieren?
Es heist
Paula
مساء الخير د طارق
كنت عايزه استفسر من حضرتك انا اخترت روايه البنات والصيف لاحسان عبد القدوس لكنها تتناول حكايه 5 بنات وحكايه كل بنت فى جزء محدد يتراوح ما بين 60 الى 80 صفحه وعدد صفحات الكتاب هو 301 صفحه
فهل من الممكن انا اتناول حكايه بنت او اتنين على الاقل واقوم بالتحليل ولا احلل حكايات ال5 بنات ارجو التوضيح
اسفه على الاطاله
شكرا
دكتور طارق أنا اخترت قصة العيب ليوسف ادريس وقمت بتحليلها شكلا ومضمونا وذلك فى عشر صفحات دون ان لترك سطرا ولكننى عندما تصفحت موقع ريد مى وجدت ان التحليل لايتعدى الصفحة او الاثنين ولا اعرف ماذا افعل الان هل اختصر مما كتبت او اتركه على ما هوعليه وارسله لحضرتك؟.وما جعل التحليل يطول منى هو اننى علقت على كل شى سواء شكلا او مضمونا واستعنت بدلائل من الرواية وناقشت القضية وربطها بالقصة مع كتابة دلائل منها ولذلك فأنا أريد أن أعرف هل لدى حضرتك متسع من الوقت لقراءة عشر صفحات أم لا حتى أختصر من تحليلى بعض الشئ.ولحضرتك جزيل الشكر واسفة لازعاج حضرتك
مساء الخير يا دكتور طارق
انا معملتش مجموعه بس انا وواحد صاحبي جبنا عمل مع بعض
ممكن نحلل العمل ده وبعد كده نبقي نجيب تحليلات لروايات تانيه من زمايلنا في المجموعات التانيه ولا لأ
وبكده هنكون كأننا منضمين لاي مجموعه من المجموعات التانيه دي
وشكرا
محمد
hi dr tarik
hoffe Ihnen alles in Ordnung zu sein ,also ich hab Ihnen meinen Romananalyse “بنات الرياض”ueber ein Email geschickt ,bisjetzt haben Sie mir kein Email gesendet,ich warte auf Ihre Kommentare dazu.
mai tarik .
شكرا يا دكتور لحضرتك جدااااااا على الرد السريع جزاك الله خيرا
بالغ التقدير والأحترام
ازيك يا دكتور طارق.
سؤالي بخصوص الرواية العربي:ينفع اتنين يحللوا نفس الرواية العربي مع بعض؟
معلش يا دكتور انا عايز اضيف ان الرواية كبيرة حوالي 527 صفحة وانا و زميلي عايزين نتناقش مع بعض في عناصر التحليل
تحياتي
محمد سعيد
سلام عليكم دكتور طارق ….انا والمجوعة بتاعتى حطينا اسماء الروايات اللى جبناهاوكناعايزين نعرف اذا كان حضرتك موافق عليها ولا لأ عشان نبدأ نحللها
الروايات اسماءها موجودة فى مكتبة السكاشن تحت اسمى
شكراااا
دكتور طارق كل سنة وحضرتك طيب أنا اخترت قصة العيب ليوسف ادريس وقمت بتحليلها شكلا ومضمونا وذلك فى عشر صفحات دون ان لترك سطرا ولكننى عندما تصفحت موقع ريد مى وجدت ان التحليل لايتعدى الصفحة او الاثنين ولا اعرف ماذا افعل الان هل اختصر مما كتبت او اتركه على ما هوعليه وارسله لحضرتك؟.وما جعل التحليل يطول منى هو اننى علقت على كل شى سواء شكلا او مضمونا واستعنت بدلائل من الرواية وناقشت القضية وربطها بالقصة مع كتابة دلائل منها ولذلك فأنا أريد أن أعرف هل لدى حضرتك متسع من الوقت لقراءة عشر صفحات أم لا حتى أختصر من تحليلى بعض الشئ.ولحضرتك جزيل الشكر واسفة لازعاج حضرتك
بعد اذن حضرتك يادكتوراناكمان التحليل طلع معايا12صفحةفلوسكاب
دون ان اترك سطر والتلخيص عملته صفحة كاملة
لان عناصرتحليل الشكل كتيرةواناعملت تحليل لكل الشخصيات حتى
الفرعيةوكمان رواية(زوجةاحمد)ثريةبكثرةصفات الشخصيات
وكذلك تحليل المضمون حيث ناقش الكاتب العديد من القضايا داخل روايته وقد وضعت اثناء التحليل امثلة من الرواية كشاهدلما قول
فهل وقت الامتحان سيتسع لكل ذلك؟
كمان عاوزة اسال حضرتك ع حاجة فى تحليل الشكل (فى الرواية كان الاب والام رافضين زواج ابنتهم من احمد ولكن من صميم ابنتهم والحاح اختها وزوجها وافق الاب والام رغم انهم داخلهم رافضين. فهل معنى ذلك انشخصيتهما متحركة بسبب تغيير رايهم ام ثابتةلان داخلهم رافض الزواج)
شكرا لحضرتك واسفة للاطالة.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كل سنة و حضرتك طيب يا دكتور طارق معلش انا هاثقل على حضرتك بسؤال:انا الروايه الالمانى بتاعتى اسمها( Halbmond und sonne),Liebesroman
ولما بحثت عن معلومات عنها عرفت انها نوع من انواع (Jugendliteratur)
اذن الجنس اوالاتجاه الادبى
للروايه هيكون
(jugendliteratur) oder (liebesliteratur)?
ولا اكتب معلومات عن الاثنين
انا اسفه على الازعاج يا دكتور
شكرا لحضرتك
الحنس الأدبي: Jugendliteratur
أما نوع الرواية فهي: Liebesroman
وأرجو أن تطرح هذا السؤال في المحاضرة لأجيب لك عليه تفصيلاً إن شاء الله ويفيد زملاؤك منه كذلك.
تحياتي
د. طارق
تعليق ورد عام شامل على الأسئلة
أشكركم على تهنئتكم بالعيد وكل عام وأنتم جميعاً بخير. سأجيب هنا على الأسئلة المتكررة معاً، أما الأسئلة التي تتطلب شرحاً عملياً فسوف أتناولها في المحاضرة ولذلك أرجو أن يقوم أصحابها بطرحها مرة أخرى في المحاضرة أمام زملائهم.
أولاً: كل من اختار رواية ألمانية يريد أن يحللها أرجوه ألا يبدأ في ذلك إلا بعد محاضرة يوم الأربعاء والخميس القادمين إن شاء الله، لأن الخطة كانت الانتهاء من التدريب على تحليل الشكل للروايات العربية أولاً حتى انتهاء إجازة العيد.
ثانياً: أنا لن أقرر للطالب أى رواية ألمانية أو عربية يختار ولا مع من يريد أن يتقاسم العمل. الطلاب عليهم أن يتناقشوا معاً ويقرروا ما يحبوا أن يفعلوه ويجدوا فيه سعادة لهم أثناء العمل. أنا قد أتدخل فقط بالتوجيه اللازم فيما يتعلق بالرواية الألمانية عند استعراضها من قبل الطلاب في المحاضرة إذا وجدت أن بها صعوبات تمنع من تناولها وتحليلها على النحو المطلوب.
ثالثاً: إذا خرج تحليل الرواية في عشرة أو عشرين صفحة أو أكثر أو أقل من ذلك فإنه لا توجد مشكلة، نحن نتدرب على التحليل وفي هذه المرحلة لا بد أن نكتب كل ما نعرف.
رابعاً: الامتحان والإجابة فيه له وقت آخر ومحاضرات مستقلة تأتي بعد أن نكون قد تدربنا على المطلوب الآن, لذلك أرجو عدم استباق الأحداث.
خامساً: يتم نشر تحليل الروايات العربية على موقع “ريد مي” لأنه مخصص ومعد لهذا ويساعدني في توفير الوقت عند الاطلاع والتعليق ويسهل عملية المتابعة والبحث. فمن لا يعرف يمكنه أن يرسل لي على ميل الطلاب students@tarikbary.com تحليله وصورته مع الكتاب وبيانات الرواية ومعلومات عن المؤلف.
سادساً: أرجو من الطلاب الذين لا ينتظمون في الحضور أن يقرأوا بروتوكولات المحاضرات المنشورة على البلوج حتى لا يطرحوا أسئلة سبقت الاجابة عليها في المحاضرة ومكتوبة بالتفصيل في البروتوكول، وتوفيراً للطاقة وللوقت فأنا لن أرد على أسئلة لها إجابات في البروتوكول ومنشورة على البلوج.
سابعاً: سنناقش التحليلات لمجموعة من النماذج العربية في المحاضرة أولاً.
ثامناً: لكل طالب أن يقرر بنفسه مع من يعمل، أنا لا أتدخل في هذا، وأفضل أن يكون العمل في فريق عمل دائماً، أما إذا عمل الطالب بمفرده أو مع زميل واحد فقط فهذا ليس صحيحا ً في إطار المنهج الذي نتناوله وأسلوب العمل الذي نتبعه ولا يتفق مع الأهداف التعليمية التي نقصدها. ولكن إذا أراد الطالب على الرغم من ذلك أن يعمل بأسلوب آخر فلن أمنعه ولكن عليه أن يتحمل نتيجة ذلك بمفرده في النهاية.
تاسعاً: أرجو الالتزام بتحليل الروايات فقط لأن القصص القصيرة لها بناء وأسلوب مختلف عن الرواية ولا تصلح في حالتنا هذه ، أرجو كذلك أن لا يأتي سؤال بعد ذلك يقول لي: أنا لقيت قصة قصيرة ممكن أحللها؟ بالطبع الرد المنطقي هو: طيب ماتدور على رواية. علشان كده نبقي عاملين زى واحد دخل صيدلية يسأل على قطن طبي فرد عليه الصيدلي وقاله: فيه كريم للبشرة ينفع؟
تحياتي
د. طارق
دكتور طارق شكرا جزيلاّ على الرد السريع وانا آسفة اذا كانت أسئلتى كتير بس لو انا عاوزة ابعت لحضرتك التحليل على ايميل حضرتك بس أنا كتبته على ال
word 2007 and Notepad
هل جهاز حضرتك حيستقبلهم ولا لازم
word 2003?
أفضل على ريدمي علشان أسهل كثيراً في المتابعة والتعليق ليقرأه كل الزملاء وهكذا يتعلم منه الطلاب. ولا اضطر إلى تكرار الكلام بعدد الطلاب، فهذا بالطبع مستحيل واستنزاف هائل بلا معني للطافة. الميل عندي students@tarikbary.com
ورد 2007 مافيش مشكلة، لكن نوت باد طبعا لا تصلح.
تحياتي
د. طارق
ميرسى اوى يا دكتور على مجهودك،انا انتهيت من عمل تحليل للرواية العربى و بعتها لحضرتك على الأيميل…فبعداذن حضرتك ممكن تقرأها و تقولى رأى حضرتك أيةو تبعتلى التعليق على أيميلى
شكرا أوى يا دكتور
اولا شكرااااا جدا لحضرتك يا دكتور انك تمتلك من سعة الصدر ما يجعلك تجيب على أسئلة جميع الطلاب جزاك الله كل الخير ولكنى اعتذر من حضرتك جداا لأن لدى سؤال أخشى ان يصنف بأنه سؤال ساذج ولكنى أحتاج لأن أعرف موقف حضرتك من كتابة التحليل للرواية العربى بخط اليد وتسلمه على هيئة ورق فلوسكاب يدا بيد فى المحاضرة وذلك فى حالة تعذر كتابته على الورد او على ريد مى
أسفة جدا يا دكتور على الأزعاج وعلى السؤال ولكنى فى حاجة أليه
شكراا جدا يا دكتور
تقديرى وتحياتى
عفوا يامريم، مرحباً بكم وشكراً على رسالتك. فقط في حالة الظروف القهرية التي بتعذر على الطالب فيها أن يقوم بكتابة التحليل على الكمبيوتر، يمكنني أن أقبل التحليل بخط اليد، على سبيل الاستثناء وعلى أن يقرأه أو يشرحه الطالب بنفسه لزملاءه في المحاضرة.
تحياتي
د. طارق
hallo dr tarik
ich hab Ihnen mein Romananalyse zweimal ueber das Email”students@tarikbary.com gesendet ,aber ich hab kein Email von Ihnen erhalten ,damit ich weiss ,ob meine Analyse Ihnen gefaellt oder nicht .
maitarik
أفضل على ريدمي علشان أسهل كثيراً في المتابعة والتعليق ليقرأه كل الزملاء وهكذا يتعلم منه الطلاب. ولا اضطر إلى تكرار الكلام بعدد الطلاب، فهذا بالطبع مستحيل واستنزاف هائل بلا معني للطافة.
فهل عندك مشكلة في هذا ،إذا لم تكن هناك مشكلة فأرجو القيام بذلك وإخطاري.
تحياتي
د. طارق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
انا بدات تحليل رواية الحب فى المنفى لبهاء طاهر
بس عندى سؤال
لمل نستشهد على حاجة ناخد موقف واحد من الرواية اصلها بصراحه طويله جدا
أزى حضرتك يا دكتور…أنا كنت عايزة أسال حضرتك سؤال هو لما أحط الرواية على ريد مى أبعت لحضرتك اللينك و لا حضرتك هتدخل علية و تقراه على طول…ميرسى أوى يا دكتور
ok geben Sie website von readme
http://www.readme.cc
بعد اذن حضرتك ممكن الفرق بينdirekte Charakterisierungوindirkte Cعشان انا بتلخبط بينهم.لو وصفت الشخصية انه يعمل خفير وابيض ذو عينان ضيقتان يبقى هذا اى نوع من الوصف؟وسؤال تانى بعد اذنك عند الاستشهاد من الروايةاكتب الاستشهاد بالعربى ام بالالمانى علما بان اللغة فى الرواية عامة للغاية,وحوار الشخصيات مع بعض تكون باى لغة؟شكرا جزيلا
dr tarik , ich hab meine romananlyse auf readme hochgeladen . Buchtipp
titelsbuch “بنات الرياض”
ارجو ارسال اللينك الذي ادخل به مباشرة على تحليلك.
تحياتي
د. طارق
http://www.readme.cc/de/buchtipps-leser/buchtipp/showbooktip/6495/
mai tarik
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6502/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
Berry Kassab
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6504/
اعتذار واجب
انا اسفة جداااااااا لحضرتك يا دكتور طارق ولكنى قمت اليوم بأرسال تحليلى لرواية حديث الصباح والمساء بطريقة الأسكانر وأخشى ان يسبب هذا لحضرتك ضيق أو ملل لذلك تقبل أعتذارى وسوف أحاول لأن شاء الله غدا الثلاثاء برفع التحليل على موقع ريد مى أو على أسوأ التقديرات سوف أحاول ان ارسله لحضرتك بطريقة الورد على ايميلك ان تعذر الرفع على ريد مى
اسفة جدااااااا
خالص الأحترام والتقدير
تحياتى
وشكرا لسعة صدر حضرتك
قرأت تحليلك على ريد مي يامي وهو جيد فعلاً. برافو!! أعجبني بشكل خاص أنك فهمت أكثر عناصر التحليل على مستوى الشكل, ولكن لي التعليقات التالية التي أرجو أن تتداركيها:
1- أن الأمثلة التي ذكرتها في الوصف المباشر وغير المباشر هي في الحقيقة كلها للوصف المباشر.
2- أن لم تحللي الـ Erzählsituation
3- أرجو أن تراعي قواعد الكتابة في اللغة الألمانية groß und klein
4- أرجو أن تكون الرواية العربية التي تحلليلها المرة القادمة رواية عربية أصلية (أى غير مترجمة)، وهذا مهم كما ذكرنا في المحاضرة.
5- في الرواية العربية أرجو أن تذكري بعض المعلومات حول الكاتب.
وأخيراً أهنئك على التحليل. د. طارق
أشكرك على رسالتك. أنا في انتظار تحليلك على الورد.
تحياتي
د. طارق
شكرا على كل أسئلتكم، وسوف أجيب عليها اليوم في وقت لا حق إن شاء الله تفصيلاً.
تحياتي
د. طارق
معلش يادكتور ممكن تقولنا بعد ماكتبنا التحليل علي الوورد نعمل إيه
عشان نبعته علي ريد مي عشان أما مش فاهمة مفهوم اللينك
ولحضرتك جزيل الشكر
أهلاً بك. أولا ماهو اسمك وفي أى سكشن أنت؟ يمكنك الاستعانة بأميرة الفقي أو نهي أو نورالصباح لمساعدتك. وهناك بالتأكيد الكثير من الزملاء الآخرين مستعدون لمساعدتك تمامًا.
أرجو إبلاغي لو هناك لا زالت مشكلة أمامك.
شكرا
د. طارق
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6490/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
أنت كاتبة موهوبة يا منى. لقد قمت بكتابة ملخص واف بأسلوب رشيق وحس أدبي جميل ودمجت التلخيص بالتعليق. ربما تستطيعي أن تقومي بتحليل لعناصر الشكل في نفس الرواية، كما يمكنك أن تقومي بعمل مقارنة بين الرواية والفيلم الذي أخذ عنها.
تعليقي: لابد أن تهتمي بتكوينك ككاتبة، وأول هذا الاهتمام هو مراجعة النحو العربي.
تحياتي
د. طارق
أهلا د/طارق
لا أستطيع أن أشكرحضرتك بما يكفي لقراءتك تلخيصي ؛ لكن كنت متواجده بالفعل في المحاضره حين سألت عن ” منى ” و لكني لم أعتقد أن تلخيصي يستحق أي إشاده فأشكرك على منحي الثقه لأستمر
و لكن لي سؤال :
هل أقوم بتحليل عناصر الشكل على نفس الموقع؟و أيضاً المقارنه بين الروايه و الفيلم؟
شكراً أستاذي
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6485/
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6514/
Liebe Yasmin. Du hast wirklich einen ganz interessanten Roman ausgewählt. Das Problem, das dein Roman behandelt, ist ganz auffällig in unseren orientalischen Gesellschaften, die bis heute den richtigen Wert der Frau nicht richtig zu schätzen wissen. Ich habe nur eine kleine Bemerkung, du hast zu ausführlich über die Handlung geschrieben. Bei der Formanalyse hast du nur wenige Punkte berücksichtigt. Es wäre ganz toll, wenn du deine Analyse vertiefen und weiter ergänzen könntest. Sieht mir so aus, dass du ein fleißiges Bienchen bist und das schaffen kannst.
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6508/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
Bravo, Amira! Eine sehr gute Leistung!!! Ich habe es sehr genossen, deine Analyse zu lesen. Mach weiter so, du schreibst wirklich gut. Deine Analyse ist aber noch ergänzungsbedürftig.
دكتور انا عاوزة اعرف هو حضرتك رافض الروايات المترجمة الى العربية عشان انا اشتغلت فى رواية “لتشارلز ديكنز” على ريد مى وهى “ترنيمة عيد الميلاد” فعايزة اعرف صح كدا ولا لازم لكتاب مصريين ؟
وشكرا
لازم لكتاب مصريين أو عرب. الرواية المترجمة لا تعكس سوى ثقافة البلد الأصلي لها.
د. طارق
د:طارق
انا كتبت اسماء الروايات فى مكتبة السكاشن
عايزين بس حضرتك تقولنا ينفع نبدأ فيها ولا لأ؟
شكرا جدا د:طارق
تستطيعوا أن تبدأوا طالما أنها توافق الشروط العامة التي اتفقنا عليها في السكشن.
تاريخ الإصدار والحجم المناسب حسب ما اتفقنا في المحاضرة.
د. طارق
http://www.readme.cc/ar/t-b……&tx_readmecc_pi1[preview]=1
أنا اسفه جدا يا دكتور أن في عنصرين لم يتم كتابتهم بمشيئه الله هيكونوا موجودين بكره عشان انا كتابتي للأسف بطيئه
شكرا جزيلا وأمني التعليق.
لامشكلة.
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6533/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
دة لينك زواية زوجة أحمد
ميرسى أوى يا دكتور
عرضك ممتاز، أشكرك عليه. أرجو أن تراعي في التحليل الشكلي ذكر عناصر التحليل كل على حدة وأمامه العنوان الخاص به. أنت موهوبة فعلأً في عرضك وأسلوبك وتركيزك على النقاط الأساسية وتنتقلين من بين هذه النقاط وبعضها ببراعة. أرجو أن تستمري في تقديم المزيد من العروض للكتب ولا تتوقفي يوماً واحداً عن الكتابة.
تحياتي
د. طارق
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6509/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
عرضك ممتاز ياأسماء، أشكرك عليه. أرجو أن تراعي في التحليل الشكلي الفرق بين الـ Ich-Erzaehlsituation والـ Personale Erzaehlsituation، فأنت في أغلب الظن لديك لبس بينهما. أرجو أن تسأليني في المحاضرة عن هذا. قدرتك رائعة على السرد. أرجو أن تستمري.
تحياتي
د. طارق
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6541/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
Sehr geehrter prof.TAREK,
ich habe einen interessanten Roman erforscht und herausgefunden,dass er gut fur mich und auch Mitstudierenden ihn in unsere Haende zu nehmn.
Der Roman heisst ,((WENN DU SCHLAEFST)) von MATIAS GRZEGORCZYK.
Verla, Tisch 7
Erste Auflage 2006
Gesamte Ausgabe 235 Seite.
Alex verliert im Zug das Bewusstsein. Als er aufwacht, liegt er dort, wo er nie wieder hin wollte: Im Krankenhaus, das jetzt für ihn zum Ort der Katharsis wird. Nicht nur, weil ihm eine risikoreiche Muskelverpflanzung bevorsteht, es quält ihn, dass er keine Nähe zulassen kann – und nun ist er mit der Ursache konfrontiert. Ein bisschen viel für Alex. Zu viel, wenn der Bettnachbar Clemens heißt, denn Clemens hat kein Gesicht. Man kann nicht erkennen, was gerade in ihm vorgeht.Als Alex eines Nachts aufwacht, sitzt Clemens dicht vor seinem Bett. Offenbar beobachtet er Alex im Schlaf. Zwischen den Bettnachbarn beginnt ein subtiler Kampf auf Leben und Tod.3938476125AutorenporträtMatias Grzegorczyk wurde 1965 in Wiesbaden geboren. Nach einer Fotografenlehre in Kiel, studierte er Kommunikations-Design in Mainz und arbeitete anschließend als Texter für namhafte Agenturen in Frankfurt, Düsse
Haupteigenschaften
Autor Matias Grzegorczyk
Genre Romane
Reihe Hauptreihe
Verlagsinformation
Verlag Tisch7 Verlag
Veröffentlichung 20060831
مساء الخير يادكتور انا حاليا اعمل على رواية يوتوبيا للدكتور احمد خالد توفيق فما راى حضرتك باختيار لهذه الروايه
تستطيعي أن تبدأي فوراًً، لماذا التردد؟
تحياتي
د. طارق
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6544/
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6545
انى راحلة
http://www.readme.cc/ar/t-b……&tx_readmecc_pi1preview=1
أنا اسفه جدا يا دكتور أن في عنصرين لم يتم كتابتهم بمشيئه الله هيكونوا موجودين بكره عشان انا كتابتي للأسف بطيئه
شكرا جزيلا وأتمني التعليق
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
أنا كنت عايزة أسأل حضرتك يا دكتور طارق إذا أنا حللت رواية واحدة و عملت طريقة العمل الرأسية, لازم أكون بشتغل فى الرواية لوحدى ولا ممكن مع المجموعة بتاعتى؟
شكرا جزيلا لك يا دكتور طارق وأتمنى الرد حتى أبدأ فى الرواية
لا بد من عمل بأسلوب الفريق.
تحياتي
د. طارق
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6537/
دكتور طارق بعد اذن حضرتك هو بالنسبه للروايه العربي دلوقتي انا روايتي مش لاقيلها ترجمه الماني زهي روايه ليوسف السباعي “اني راحله” بالنسبه للشواهد اللي انا ححتجها في التحليل ينفع اعمل التلخيص بتاع الروايه شامل كل الاحداث و في التحليل اوصف بس افعال الشخصيه
لماذا لا تبحثين عن رواية لها ترجمة؟
تستطيعين في حالة الرواية العربية أن تجيبي بالشكل الذي تحبيه.
تحياتي
د. طارق
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6551/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
دكتور طارق كنت عايزة أسأل حضرتك بخصوص الزمن…لو كان الكاتب بيعرض الأحداث وفي خلال ذلك يسترجع بعض الأحداث والذكريات من الماضي…ثم يرجع مرة أخرى لأحداث الرواية وهكذا…فهل الأحداث هنا ستكون مرتبة زمنيا ولا لأ؟
شكرا جدا لحضرتك
الترتيب هنا ليس كرونولوجياً. أرجو أن تسألي هذا السؤال في المحاضرة لأجيبك عليه بمزيد من التفصيل.
تحياتي
د. طارق
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6552/
http://www.readme.cc/de/buchtipps-leser/buchtipp/showbooktip/6515/
السلام عليكم ازي حضرتك يا دكتور طارق, احنا عندنا مشكلة في فهم المكان وللأسف أنا مش عارفه أفهم الفرق بين أنواع المكان.ومش عارفه أطبق عليها.
لامشكلة. يمكن أن نناقش هذا في المحاضرة بأمثلة من الروايات العربية التي قرأتموها وكذلك من الأفلام.
تحياتي
د. طارق
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6540/
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6547/
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6552/
الوعد الحق
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6558/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6561/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6562/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6518/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
تحياتي لكم جميعاً وأشكركم على أسئلتكم وعروضكم للروايات. لقد علقت اليوم على بعضها وسوف أعلق لاحقاً على المزيد إن شاء الله.
د. طارق
السلام عليكم يا دكتور طارق
بس انا عندى سؤال لحضرتك
دلوقتى انا احنا بنعمل التحليل ع موقع ريد مى وكل الناس بتقراه
فيه ناس تانية مش بتحضر وممكن تكتب اللى احنا عملاناه ده ف الامتحان حضرتك حتفرق ازاى مابينا وما بينه؟؟
هاي دكتور طارق
لو سمحت عايزه اعرف بخصوص الروايه العربي
هل في امكانيه ان اتنين مثلا يشتركوا في روايه واحده؟؟
ولا كل طالب لوحده؟
ازى حضرتك يا دكتور انا حطيت الروايا العربى بتاعتى من يوم 7 يا دكتور بس لسه حضرتك مشوفتهاش وانا كنت بعتت لحضرتك اللينك ف مش عارفة لو كانت صح ولا لأ يا ريت تشوفها يا كتور وتقولى رأى حضرتك فيها ايه عشان الحق اعدل الحاجات اللى ناقصة او الغلط هى اسمها الكرنك ونا عملاها بالعربى http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=lektuere2010.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.readme.cc%2Far%2Ft-booktips-readers%2Ft-book-tip%2Fshowbooktip%2F6502%2F%3Fno_cache%3D1%26tx_readmecc_pi1preview%3D1
ازى حضرتك يا دكتور انا حطيت الروايا العربى بتاعتى من زمان بس لسه حضرتك مشوفتهاش وانا كنت بعتت لحضرتك اللينك ف مش عارفة لو كانت صح ولا لأ يا ريت تشوفها يا كتور وتقولى رأى حضرتك فيها ايه عشان الحق اعدل الحاجات اللى ناقصة او الغلط هى اسمها “بنات الرياض
http://www.readme.cc/de/buchtipps-leser/buchtipp/showbooktip/6495/
ماشى يا مى ايه نظام الكوبى و بيست ده ههههه
Guten Tag
D.Tarik
Bezüglisch der Formanalyse möchte ich den Unterschied zwischen(typus und individium)kennen.
Bezüglisch des arabischen Romans möchte ich wissen,wenn der Ezähler sagt(انقضت بعد ذلك اسابيع وكل شيئ فى حياتنا مضطرب\فى خلا 15عاما التى مرت على زواجنا مرت على حياتنا مشاكل زوجية),ist die Zeitgestaltung in den beiden Sätzen Zeitsprung,oder im zweiten Satz Zeitrffend.
Danke
Für Ihre baldige Antwort bin ich Ihnen dankbar.
دكتور طارق بعد اذن حضرتك ازاي انزل تحليل الروايه العربي علي readme
و حيكون بالعربي ولا بالالماني علي readme
متشكره جدا علي وقت حضرتك
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6559/
ده لينك تحليل رواية رحلة ابن فطومة للكاتب العبقرى نجيب محفوظ
ونشكرك يا دكتورنا العزيز على مجهوداتك معنا
مع تحياتى
ناريمان عصام
أهلا د/طارق
لا أستطيع أن أشكرحضرتك بما يكفي لقراءتك تلخيصي ؛ لكن كنت متواجده بالفعل في المحاضره حين سألت عن ” منى ” و لكني لم أعتقد أن تلخيصي يستحق أي إشاده فأشكرك على منحي الثقه لأستمر
و لكن لي سؤال :
هل أكتب المقارنه بين الروايه و الفيلم على الموقع؟
شكراً أستاذي
شكرا لك يامنى. أفضل أن تظل مقارنتك مع الفيلم معك.
تحياتي،
د. طارق
Sehr geehrter Dr.Tarik,
ich bin Menna Gamal Hawash (Gruppe C).
Hier liegt das Link von meiner Analyse des übersetzten Romans (Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran). Ich habe sie auf deutsch geschrieben und hoffe, dass sie gut ist.
Danke sehr für Sie.Ich warte auf Ihre baldige Antwort.
http://www.readme.cc/de/buchtipps-leser/buchtipp/showbooktip/6571/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
ma3lish ya berry ana olt lesa hakteb la2tek zayi dr tarik lesa mosh rad 3liki
:D:D:D:D:D
la wala yehmk ya mai ana kont bahazar bas bardo lesa dr. tarik mesh rad 3alaya wala enty kaman sa7?
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6575/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
يا دكتور طارق انا عايزة استاْذن حضرتك ان تحليلى ممكن م انزلهوش على read meو ذللك خوفا على التحليل اللى انا تعبت فيه مش اكتر و لو وقت حضرتك يسمح ان ابعته students@tarikbary.com و ارجو ان حضرتك ترد على سريعا و شكرا على سعة صدر حضرتك
هناك حل يا حياة لهذه المشكلة فلا تقلقي. وأفضل أن تضعي التحليل على ريد مي. وأن يكون مقصوراً على التحليل الشكلي أما تحليل المضمون فأفضل أن يكون خاصاً بك.
تحياتي
د. طارق
دكتور طارق كنت عاوزة استفسر من حضرتك هل من الممكن عند تحليلي لرواية ‘الثلاثة رجال‘ ان اكتفي فقط بتحليل الجزء الاول فقط الخاص بشخصية اسماعيل
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6577/
هذا هو تحليل رواية الروائي احسان عبد القدوس”لن اعيش في جلباب ابي”.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ازى حضرتك يا دكتور يارب تكون بخير بس انا عندى سؤال بعد أذن حضرتك انا بعت لحضرتك التحليل بتاعى على ريد مى على ايميل حضرتك بس اللينك بتاع الصفحة مش راضى ينزل ع البلوج ومش عارفة اعمل ايه ياريت لو فيه حل اكون شاكرة جدا لحضرتك
شكرررررررررا يا دكتور
منة نصر، الوعد الحق، تحليلك ممتاز ولكن التخليص الذي في البداية في حاجة إلى مزيد من الترتيب وتحسين أسلوب العرض. أرجو كذلك الاهتمام بالهجاء العربي والألماني
دطارق.
دعاء عوض الله، أعجيني عرضك لرواية أنيس منصور، إلا فاطمة، يادعاء. وخاصة تناولك لعناصر التحليل الشكلي. أرجو فيما بعد أن تضيفي مفاهيم عناصر التحليل الشكلي قبل الشروع في التحليل وذلك لأن القارئ لن يدرك هذا بمفرده. تحياتي، د. طارقِ
علي علي
تحياتي د. طارق
عرضك وتحليلك أكثر من رائع ياعلي، كذلك عرضك للكاتب وأعماله وكتاباته جاء مستفيضاً وهذا ممتاز، التحليل الشكلي للرواية متمكن بالطبع وواف تماماً، أفتقد فقط تلخيصاً وافياً للراوية كذلك وذكر المصادر التي اعتمدت عليها في معلوماتك عن الكاتب. أسلوبك في اللغة العربية والصياغة الأدبية ممتاز وعليك أن تهتم به وتحرص على الكتابة بشكل دائم، لا تتوقف عنها أبداً، أكتب في كل المجالات: المقال، الأدب والرواية، والنقد. كما أن شكلك أديب وإعلامي، كما قلت لك.
بشكر حضرتك على اهتمامك، وتشجيعك الدائم، واتمنى ان أكون عند حسن ظنكم…
شكرا لكم جميعاً على العروض الممتازة التي قرأتها اليوم للروايات والأعمال الأدبية وسوف أكمل لاحقاً مرة أخرى ويمكنكم أن تقرأوا تعليقاتي على زملائكم في هذه الأثناء، كما سوف تقرأ د. شيماء عروضكم كذلك وتعلق على ماتكتبون.
تحياتي
د.طارق
ناريمان عصام، أعجبني تحليلك للرواية ياناريمان على مستوى الشكل ولكنني افتقدت المزيد من التعريف بالكاتب وأعماله والعمل الأدبي الذي تناولته. ولكن من الواضح تماماً أنك استوعبت عناصر التحليل الشكلي. أريدك أن تهتمي باللغة العربية وأسلوبك في الكتابة، لأن عندك استعداد طيب. تحياتي. د. طارق
آية آية، (أرجو فيما بعد ذكر اسمك كاملاً) ، تحليلك واف وكذلك عرضك الذي قدمته يا آية، وأسلوبك ممتاز في اللغة وأسلوب العرض. لديك قدرات تحليلية ممتازة أرجوأن تهتمي بها، وفكرك منظم أثناء العرض بشكل واضح. أفتقد المزيد قليلاً حول الكاتب يحى حقي. تحياتي. د. طارق
ثقوب في الثوب الأسود لإحسان عبد القدوس، أشكرك يا أمينة على عرضك وتحليلك الذي يتضح منه أنك قد درست جيداً عناصر التحليل الشكلي للرواية وتطبقينها بمهارة. كما كان تلخيصك للرواية جيداً ولكنه يفتقد قليلاً لبعض التنظيم والتساوي في العرض، يعني قمت بعرض بعض الأجزاء باستفاضة أكثر من الأخري وخاصة في نهاية التلخيص الذي قدمته. عرضك لشخصية الكاتب وأعماله جاء جيداً كذلك. تحياتي، د. طارق
hallo dr tarik
wie geht’s? ich hoffe ,alles in Ordnung zu sein ,ich hab eine Frage .hat meine Romananalyse von “Maedchen von el riyad ,بنات الرياض” Ihnen gefallen ?
ich warte auf ihre baldige Kommentare dazu
http://www.readme.cc/de/buchtipps-leser/buchtipp/showbooktip/6495/
mich auch dr. Tarik mein romanist الكرنك
عندى بعض التساؤلات و أرجو من حضرتك الاجابة عليها
أولا هل لو الشخصية هى التى تحكى عن نفسها و عن الآخرين مستخدمة ضمير المتكلم يكون هذا Personale oder Ich-Erzälsituation?
ثانيا بخصوص Personaler Erzähler
عندما يجعل الراوى الشخصية المتبنى وجهة نظرها هى التى تتكلم وتحكى عن نفسها مستخدما ضميرالغائب هنا يكون الراوى لديه رؤية داخلية.
و عندما يجعل الراوى هذه الشخصية تتحدث عن شخصيات أخرى يكون لديه رؤية خارجية
كذلك عندما يستخدم الراوى ضمير المتكلم و يحكى عن نفسه من وحهة نظره بصفته مشارك فى الأحداث يكون لديه رؤية داخلية
و عندما يستخدم الراوى ضمير المتكلم و يحكى عن الآخرين بصفته مشارك فى الأحداث يكون لديه رؤية خارجية
هل هذا صحيح أرجوالاجابة لأن هذه النقطة تشغلنى كثيرا
وشكرا
hi dr Tarik
wir sind vier Gruppen A , B , C und D
und wir sind 35 studenten
wir möchten den folgenden Roman analysieren
;Liebes linien; von Marjalcena Lembke
auflage 2006
دكتور طارق انا عندى مجموعة اسئلة عن تحليل الشكل فى الرواية الالمانى أرجو حضرتك تعطينى اجابة عنها :
1-لما يكون الراوى هو واحد من أبطال الرواية وبيتكلم عن نفسه وعن الشخصيات الاخرى فى القصة هل بيكون وصفه للشخصيات الاخرى direkte-oder indirekte Charaktersierung?
2-فى كذا نوع للمكان مثل(Handlungsroman,Stimmungsroman,lebensroman,kontrastroman,…. )
السؤال هل نجيب مثال على كل نوع ولا مثال بس على المكان ونقول نوعه أو وظفته ايه وبس؟
3-هل لما يغير بطل الرواية وجهة نظره فى شئ محورى فى الرواية ده بيدل على ان الشخصية dynamisch?
4-ولما يوصف تلك الشخصية التى هى راوى وبطل من ابطال الرواية فى نفس الوقت_شخصيات أخرى معه فى الرواية بيكون ده Erzälerrede oder personenrede?
معلش يا دكتور انى طولت فى الاسئلة
وشكراّ
د.طارق أنا ااسفه جدا اني بستعجل حضرتك بس انا تحليلي منشور علي ريد مي من يومك الاربعاء وحتي الان حضرتك معلقتش بالسلب او الايجاب بس بعد اذن حضرتك اتمني التعليق عشان اعرف اخطائي انا اسفه جدا يادكتور.السلام عليكم
ده اللينك الموجود عليه روايتي العمر لحظه http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6518/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
ارجو التعليق يا دكتور يااااااارب يعجب حضرتك
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-timeline/
kholoud khalil
السلام عليكم .إزاي حضرتك يا دكتور؟
أنا كان عندى استفسار لو في مشكلة لو إتأخرت في نشر الرواية اللى قمت بتحليلها”المعذبون في الأرض” على موقع readme
لإجراء بعض التعديلات اللى حضرتك أشرت لها المحاضرة السابقة
لكن أنا صلا بعتها لحضرتك
شكرا مقدما لحضرتك
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6542/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
ana 3ande so2al fe el formanalyse.eah el fare2 been el erzaelform we el erzaelsituation. ana fahma m3na el erzaelsituation bs msh fahma el fare2 benhm .thank you.
أنا لا أستطيع قراءة ما هو مكتوب بهذه الطريقة ، أرجو الكتابة إما بالعربي أو الألماني، يعني لغة معروفة.
رواية الشحاذ لنجيب محفوظ
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6591/
ارجو التعليق و شكرا جزيلا
Sehr geehrter Dr.Tarik,
ich bins Manhal El Sheikh aus der Gruppe C.
Ich habe schon mein Roman “Chicago”analysiert und zwar auf deutsch.Meine Frage ist folgenedes:Mein Roman steht schon auf der “read me”Seite,aber da es mit Urheberrecht usw. zu tun hat,wollte ich Sie fragen,ob ich es weglöschen soll und es besser als Kopie mache oder wie soll das laufen?
Vielen dank für ihre Hilfe sowie Unterstützung und bis morgen
Mit freundlichen Grüßen
Manhal El Sheikh
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6594/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
انا من gruppe B
انا اسفه جدا ياد. طارق بس انا اخدت وقت ع معملت التحليل ارجو من حضرتك التعليق
وشكرا.
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6594/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
انا من مجموعه لB
ارجوا من حضرتك التعليق
وشكرا
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-timeline/?tx_readmecc_pi7%5Bpage%5D=2&cHash=aaaec7c1d8
لن أعيش في جلباب أبي
ازي حضرتك يا دكتور طارق
كنت عايزه أسأل حضرتك هل هيكون في محاضرة بكره لسكشن A
وهل هنعمل فيها زي ما حصل النهارده , ولا هنقوم بمناقشة تلخيص الروايات الألمانية عشان تسجيل الأسماء في كل رواية ألمانية, ولا حضرتك هتجيب على تساؤلاتنا بخصوص عدم فهمنا لبعض النقاط في التحليل الشكلي واللي انعكس بشكل واضح في تحليلنا للرواية العربي
شكرا لحضرتك
تحليل رواية بداية و نهاية لنجيب محفوظ و ده لينك التحليل و أرجو التعليق شكرا http://www.readme.cc/de/buchtipps-leser/buchtipp/showbooktip/6597/
Guten Tag Dr.Trik. Viel Dank für Ihre vollgehende Bemuhungen mit uns. Das ist das Link für meine arabische Roman, ich hoffe, es wird von Ihr kritisiert worden.
viel dank
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6585/
دكتور طارق انا بعت تحليل الرواية العربى على موقعredmeوارجو ان ينال اعجابك
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6605?110-cachc=1
دكتور طارق انا ايمان من سيكشن Aوانا كتبت تحليل الرواية العربى علىredmeاريت حضرتك تتطلع عليها وتنال اعجابك
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6605/
السلام عليكم د.طارق بعد أذنك بالنسبه لل Darstellung Formen هتبقي معانا ان شاء الله في تحليل الروايات الالماني ؟
أنا اسفه علي ازعاج حضرتك .
السلام عليكم يا د/طارق ده تحليل رواية بداية و نهاية لنجيب محفوظ وأرجو من حضرتك التعليق و شكرا وده اللينك بتاع التحليلhttp://www.readme.cc/de/buchtipps-leser/buchtipp/showbooktip/6597/
http://www.readme.cc/ar/t-my-readme/t-upload-book-tip/showbooktip/6611/?no_cache=1
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6612/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
ده يا دكتور تحليل الروايه العربى وانا اسفه على التاخير لكنى مكنتش عارفه ابعت على ريد مي ,سبق لى انى بعته لحضرتك على students@tarikbary.com
دى رواية لن اعيش فى جلباب ابى لاحسان عبد القدوس
hallo,dr.tarik
ich habe meinen arabischen Roman (Zwischen Palaesten von Nagib mahfuz) analysiert,aber ich konnte meinen Roman auf(readme.cc) nicht stehen,weil ich keine gute Erkenntnis im Internet habe.so I have to do that or not? danke voraus.
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6618/
http://www.readme.cc/book-tips-readers/book-tip/showbooktip/6624/
Ich bin Manhal El Sheikh aus der Gruppe C. Dort befindet sich meine Analysierung zum Roman “Chicago “.
Ich hoffe,dass ich meine Aufgabe richtig erledigt habe und dass es Ihnen gefällt.
Mit freundlichen Grüßen
ManhalEl-Sheikh
ازى حضرتك يا دكتور
كنت عوزة اسأل حضرتك عن حاجة
ينفع مجموعة كاملة تعمل رواية Drei Maenner
والا لازم نعمل رواية كمان معاها
ارجو سرعة الرد
عربيا شباب لو سمحتو الى عايزالتحليل العربى بتاع رواية الثلاث رجال يقول عشان الدكتور طارق هيجيبها حسب العدد
السلام عليكم د طارق
دي الروايه العربي اللي اختارتها واسفه علي التاخير وياريت يا دكتور اذا حضرتك موافق عليها ولا لاhttp://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6625/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1[preview]=1
اسم الرواية نائب عزرائيل ليوسف السباعي
انا فضلت اكتب لحضرتك اسم الروايه الاول وحضرتك توافق عليها او لا لاني عارفه ان الروايه دي عليها نقد شوية علي الموضوع اللي بتتكلم عنه
فلو حضرتك وافقت هبعت لحضرتك تحليلها علي ردمي علطول ولو حضرتك موافقتش هغيرها باخري باذن الله
شكرا د طارق
دكتودر روايتى اسمها
vogelscheuche von haidar safa und mazen
وهشتغل فيها راسى ومش اعرف هي مترجمة ولالا ولو مترجمة تنفع ارجو رد حضرتك السريع كما عودتنا لانه غير متاح لي متابعة البلوج دائما لاني متوقفة عن التحليل الان
لقد أجيت علي زميلتك أرجو قراءة ردي عليهافي هذا الصدد.
السلام عليكم د طارق
دى الروايه العربى اللى اختارتها اللص والكلاب لنجيب محفوظ
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6631/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
marwa gamal
السلام عليكم يا د/طارق ده تحليل رواية بداية و نهاية لنجيب محفوظ وأرجو من حضرتك التعليق و شكرا وده اللينك بتاع التحليل
http://www.readme.cc/de/buchtipps-leser/buchtipp/showbooktip/6597
sorry dr.tarik ana nazelt elrewaya marten bs ellink eltane howa elsa7 yaret ted5ol 3leh msh elawalane
thank you
لو سمحت يا Dr Tarik انا كان عندى سؤال المحضرة اللى فاتت والسؤال ده لخبط الدنيا عندى في جزئية الراوى العليم والراوى الشخصى (bzw)Auktorialerzaeler u. persoalerzaeler والمشكلة بتكمن فى ان حضرتك ضربت مثال بعصر الثورة وزمن الاقطاع …………..بالنسبة للاقطاعىعند معلجتة سيكون personalerzaeler(ihnen Sicht)/اما بالنسبة للفلااح المصرى مثلا فسينظر للفترة باكملها مثلم ينظر اليها كافة طبقات المجتمع الاخرى وعلى راسهم جمال عبد الناصر وسيبداء فى السرد والحكى بمنظور الراوى العليم (bzw)Auktorialerzaeler وذلك حيث انه سيكون مثل غيره ملما بكل هذه الجوانب وسيبداء بالحكى عن كل الظواهر والخفايا التى تحيط بهذا الموضوع والذى كان فى ذلك العصر معلوما للجميع ………. tlk tqg; dh Dr.Taarik وضحلى الفرق بعد اذنك يا Dr. Tarik
لقد أجبت على هذا السؤال في المحاضرة السابقة مرة أخرى كذلك ، أرجو أن تكون قد فهمت الفرق. إذا كانت هناك لديك مشكلة لازالت فأرجو أن تخاطبني في المحاضرة وسأعيد التوضيح لك.
مرة أخرى.
تحياتي
د. طارق
دكتور طارق انا روايتي العربي مدونة بعد ماخصلتها اكتشفت انها مدونة وليست رواية ولاكنها لاتختلف عن معاير الرواية بوجهة نظري..
اقدمها لحضرتك بعد ماخلصتها ولا اعمل من جديد رواية؟؟
ارجو الرد السريع
وشكرا,
ازى حضرتك يا دكتور كان عندى سؤال عايزه اطرحه على حضرتك:
أنا حللت رواية الكرنك لنجيب محفوظ وكان تلخيصى لم يتعدى ستة أسطر تحدثت به فقط عن الأشياء الرئيسيه بالروايه ، لأن الروايه عندى مقسمه الى فصول كل فصل بيتكلم عن شخصية معينه وبكده التلخيص هايكون كبير جده ،فى حين اننى تحدثت عن هذه الشخصيات بداخل التحليل ، أرجو من حضرتك أن تقرأ التحليل والتلخيص وترد على ان كان التلخيص كافيا أم يجب على أن أزيده وان تعلق على ا لتحليل أيضا وشكرا مقدما لحضرتك.
انا عاوزه نسخة من رواية الفرسان الثلاثة يا مى لو سمحتى انا اسمى دينا من سيكشن B
ممكن تعملى حسابى معاكى
شكراز
ich analysiere den roman(nicht chicago, nicht hier)
dieser roman hat 5 hauptfiguren,ich ich ausfuehrlich behandeln wuerde.
eine der hauptfiguern sind die eltern ,die ich als dynamisch bezeichnet habe.
ich weiss schon ,dass die dynamische figur im laufe der geschehnissen veraendert soll.und als zeichen dafuer habe ich diese auszuege:
“warum erfindest du solche sachen?<,sagte karin.weisst du ,wie ungenehm das fuer mich war?ich lege los und beschuldige diesen jungen,und dabei war es ein zusammenstoss!und wahrscheinlich warst du sogar schuld"
am ende des romans
"er merkt erstaunt ,dass er ruhig wird .beinahe gluecklich.thomas wird ihm glauben,karin wird ihm glauben."
ich untersuche alle diese auptfiguren,und ich bin ser verwirrt ,ob die eltern dynamisch oder stattisch sind.andererseits sie veralten sic ganz anderes ,wenn sie entdecken ,dass ihr sohn die wahrheit gesagt hat.
deshalb frage ich ihnen danach,ob ich mich geirrt habe.
vielen dank
انا دينا من سيكشن Bوانا نزلت تحليلى لرواية السعادة ليس لها تاريخ لاحسان عبد القدوس وده اللينك بتاعىhttp://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6594/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1preview=1
انا اسفه جدا يا دزطارق لانى حاسه انى لحوحه بس انا عاوزه اعرف رد حضرتك على تحليلى
وشكرا لمجهودات حضرتك جدا .
ماشى يا دينا ما تقلقيش انا ان شاء الله عملت حسابك ف الرواية كده احنا بقينا تلاتة محتاجين الرواية
السلام عليكم يا دكتور طارق اناعملت تحليل لرواية رادوبيس اسفة على التأخير بس انامكنتش اعرف ازاى انشر على readme ارجو ان ينال مجهودhttp://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6643/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1[preview]=1ى استحسانكم
ياد/ انا مش عارفة اسجل نفسى على ردمى
اعمل ايه
اسألي تها أو نور الصباج أو أي حد من زملائك إللي عرف يسجل نفسه
معلش يا مى انا فى واحدة صاحبتى محتاجة كمان نسخة ممكن تعملى حسابها
ولا ممكن اصورلها من نسختى لو هتقل عليكى
شكرا هتعبك معايا.
اه ممكن اعرف كمان هاخد نسختى ازاى وفين ؟
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6654/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
دا اللينك الخاص برواية حمار الحكيم
بصى يا دينا انا هقول لدكتور طارق ان شاء الله ان عدد النسخ المطلوب كده بقا تلاتة وصاحبتك ممكن تصور منك
بالنسبة انك هتخدى نسختك ازاى وفين الدكتور طارق ان شاء الله هيجيب لنا االنسخ المطلوبة يوم الربع فى محاضرتنا من تلاتة لخمسة حجرة 501 ممكن تيجى تخدى نسختك
شكرررا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد اذن حضرتك يادكتور انا انتهيت من تحليل الروايه العربي ولكنى لم سجلها على الموقع انا كنت عاوزة اعرف لازم اسجلها ولا ممكن تفضل معايا فى الورق واكتبها فى الامتحان مباشرة
شكرا
انا قولت كد=ة بس لحضرتك نظرا لضيق الوقت
هذا يرحع لك
تحياتي
د. طارق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
” تحليل رواية ” يوميات نائب فى الارياف
للكاتب : توفيق الحكيم
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6659/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
http://www.readme.cc/book-tips-readers/book-tip/showbooktip/6740/
http://www.readme.cc/de/buchtipps-leser/buchtipp/showbooktip/6662/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
mai tarik Gruppe C
ممكن يا دكتور طارق توضح لي اشكال الوصف Darstellungsformenعشان مش فاهمها كويس
,بس ياريت بسرعة عشان انا بحلل الرواية وعايز اطلعهمم صح.
شكرا
توضيح هذا موجود علي النت بالتفصيل في المواقع المذكورة على بلوجات هذا العام والعام الماضي، عليك بالرجوع لها، أما إذا كان هناك شئ لم تفهمه مما هو مشروح فيمكنك أن تنسخه وتضعه لي هنا على البلوج وسأجيب عليه في المحاضرة القادمة . أرجوتذكر ما اتفقنا عليه في المحاضرة السابقة.
شكراً
د. طارق
السلام عليكم دكتور طارق
أرجوك يا دكتور ان تقبل قراءة التحليلات المرسله على الإيميل لأن هذه المره تكاد تكون المره العاشره التى أحاول فيها وضع التحليل الخاص بى على موقع ريد مى
لا يتم التحميل للنهاية غير ان التنسيق يضيع وبيختلط الكلام ببعضه و انا لا أعرف ما ذا أفعل و الموقع لا يستجيب لتحميل الصوره او تحميل البيانات
جزاك الله خيرا دكتور طارق و آسفة على الأخطاء الإملائية الغير مقصوده فى الإستفسار الأول
هل يصلح هذا الجزء ليكون Zeitsprung
“Die Nachbarin stellt zwei Tassen auf den Tisch,hier saßen wir damals, als eine Familie saßen wir hier,zu dritt,Später dann als mein Sohn kein Kind mehr war,als er ausgezogen war aus diesem Haus,gab es festgelegte Uhrzeiten,zu denen wir telefonieren.Daran hatte ich mich daran gewohnt.Sagt der Nachbarin”
هذا قرارك أنت. توصلي لقرار وبرهني لي في المحاضرة على أسبابك لماذا اعتبرته هكذا
شكرا
د. طارق
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6667/
تحليل رواية (يا ابنتى … لا تحيرينى معك ) على موقع ريد مى
Guten Tag herr/ Tarek
ich kann es nicht bestimman , ob meine Roman ist im ” Personal -” oder ” er- Erzählsituation berichtet ist .
Es geht meistens um eine Figur , der Autor weist alles über sie , aber nicht alles über dia andere Figuren.
ich hab’ es auf diese Seiten gelesen und noch keine Hilfe bekommen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Typologisches_Modell_der_Erz%C3%A4hlsituationen
http://www.deutscharbeit.de/fingerzeig/literaturgattungen/erzaehlsituation/erzaehlsituation.html
Hallo Dr. Tarik,
wir sind die Gruppe Windey Fairies aus Gruppe D und wir moechten Ihnen eine wichtige Frage stellen:
Wir haben 3 Roman ausgewaehlt und einer von denen heisst “Die Vogelscheuche” von Haidar Safa und Mazen Abdallah.In der Einleitung dieses Roman haben wir gelesen:”Titel des arabischen gescgriebenen Romans,der von den Autoren ins Deutsche uebersetzt wurde,ist <>.
Als wir im Internet einige Informationen ueber die beiden Autoren und das Werk surften,haben wir einige Kommentare gefunden z.B:
“Geschrieben haben es der Maschinenbauingenieur und Deutschlehrer Haidar Safa und der Baker Mazen Abdallah,und die deutsche Uebersetzunghaben sie auch gleich selbst besorgt”.
“Das Buch ist bisher auch nur bei Suhrkamp in Deutschland erschienen.Auf die Frage,warum nur in Deutschland und auf Deutsch konnten die Autoren keine schluessige Antwort geben.Das hinge eben auch mit den Deutschkenntnissen Hadir Safas zusammen.Denn die Uebersetzungsarbeit fuer das gesamte Buch hatte in diesem Part der Deutschlehrer Safa unbedingt selbst uebernehmen wollen.”
Mit der Einleitung und den beiden Kommentaren sind wir durcheinander.Ist dieser Roman auf Deutsch oder auf Arabisch erfasst worden?
Vielen Dank Dr. Tarik fuer Ihre Hilfe und Unterstuetzung
Ihre,
Neveen Hamed
Gruppe D
لا مشكلة ويمكنكم العمل بالرواية ضمن الروايات الأخرى بشكل عادي.
ياريت حضرتك توضح الفرق ما بين
ال Personalerzaeheler
لاني متلغبطه فيهم Auktorialerzaehlerوال
شكرا
Vielen Dank Dr. Tarik fuer Ihre schnellen Antwort.
In der Einleitung dieses Romans haben wir gelesen:”Titel des arabisch gescgriebenen Romans der von den Autoren ins Deutsche uebersetzt wurde,ist ”.
Der deutsche Titel ist “Die Vogelscheuche”.
Wir haben in einigen Websiten gefunden,dass dieser Roman auf Deutsch erfasst worden ist.Diese Websiten sind:
http://www.al-akhbar.com/ar/node/84093
2050: أهل الكهف ضدّ سكّان الأبراج
حسين بن حمزة
بروايتهما «غبار في الفضاء» (دار الجديد)، وهي الثانية بعد «خيال الصحراء» التي صدرت مباشرة بالألمانية (دار زوركامب)، يشقّ مازن عبد الله وحيدر صفا درباً ضيقة جداً في حقل الرواية اللبنانية والعربية.
http://pdf.lahamag.com/pages/12-2008/430Culture01.pdf
….فقد قدم مازن عبدالله وحيدر صفا روايتهما الثانية بعد “خيال الصحراء التى صدرت باللغة الألمانية فى العام 2005 عن دار زوركومب فى فرنكفورت….وربما ثقافة الكاتبين الغربية وخبرتهما فى انتاج رواية ألمانية سابقة قد أثرت مخيلتهما
Sie koennen diese Websiten gucken.
Vielen Dank
Ihre
Neveen Hamed(WINDEY-Faries)
وانا نزلت تحليلى لرواية السعادة ليس لها تاريخ لاحسان عبد القدوس وده اللينك بتاعىhttp://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6594/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1preview=1
السلامو عليكم ورحمة الله وبركاته
ازى حضرتك يا دكتور يارب تكون بخير؟ لقد انتهيت ببحمد الله من تحليل رواية ثلاثة رجال.هل من الممكن ان ارسلها لحضرتك على الأيميل الخاص بحضرتك؟وشكرا
عندى أستفسار اخر بخصوص مضمون هذه الروايةأعتقد من وجهة نظرى البسيطة جدااااا أن هذه الرواية بما لها من خصوصية تحاول التغلغل داخل النفس البشرية وسبر أغوارها من خلال الرسم البديع بالكلمات الذى يكشف عيوب النفس البشرية الشرهة الطامحة التى تبحث فى أحيانا كثيرة عن الكمال وأحيانا أخرى البحث عن السعادة المطلقة عن طريق التمتع بكل لحظة مهما كانت الموانع والمحرمات التى تعترض سبيل هذه المتعة كما نرى مثلا فى شخصية جلفدان هانم وما يصاحب هذا الشره من قلق ووحدة داخلية وعدم أستقرار نفسى فاعتقد أن هذه الرواية القصيرة الرائعة والمتعبة أيضا لعمقها وفلفسفتها تكشف كل فرد أمام نفسه فربما يجد أى فرد منا نفسه فى أحدى هذه الشخصيات القلقة التى تبحث دائما عن الأشياء التى تجدها وتوضح لنا أيضا ضعف الانسان وعجزه فى كثير من الأحيان أمام قلقه ورغباته الظاهرة والخافية .هذه الأفكار المتواضعة جدااا هى التى أستنتجتها من قراءة هذه الرواية الشديدة التشعب والأمتاع وأرجو ان يكون بها نسبة من الصحة ولو بقدر ضئيل
أسفة للأطالة
أشكرك يا أستاذى الجليل
تحياتى وأحترامى وتقديرى
هو ليه حاضرتك لم ترد على التحليل بياعى على رد مى
http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=lektuere2010.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.readme.cc%2Far%2Ft-booktips-readers%2Ft-book-tip%2Fshowbooktip%2F6654%2F%3Fno_cache%3D1%26tx_readmecc_pi1preview%3D1
دى اللينك الخاص براوايتى حمار الحكيم
ارجو الرد بسرعة
دكتور طارق كان لى استفسار انا بشتغل فى رواية الكاتب النمساوى فالتر جروند و انا و الجروب اللى معايا عاوزين نختصر شوية فى المعلومات فى حدود مثلا خمسة اسطر و لكن لم تشمل كل المعلومات التى ذكرتها حضرتك فى الترجمة العربى للرواية فهل ده هياثر فى شى بالنسبة للدرجة او التقدير ام لا ؟؟؟؟
و شكرا
انا اسفة لانى بعت لحضرتك كتير
لكنى اريد معرفة ايه الاشياء الخاطئة التى وقعت فيها اثناء التحليل
ولحضرتك جزيل الشكر
دكتور هل العلاقات بين الشخصيات تنحصر فقط في كونها وديه أو عدوانيه أو قد تكون غير واضحه أو متغيره أوتكون عاديه
دكتور وانا بدورع التعريفات لقيت ان (szenische Darstellung gehoert zur Personenrede)und (Gedankenbericht gehoert zur Erzaehlerrede)المشكلة اننا خدنا مع دكتور شيماءالعكس
ممكن اعرف ايه الصح عشان كمان اكتبه ف الامحتان
وكذلك ممكن اعرف الفرق بين
(Gedankenbericht und erlebte Rede )
وممكن اعرف كمان يعنى ايه
( szenische Darstellung )
لاننا واخدين ان معناها بالنص فى المحاضرة(عرض مفصل
Bitte, Dr. Tarek erklären sie uns am Donnerestag die Darstellungsformen, vorallem Erlebte Rede und Gedankenbericht.
http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_e.htm#Erlebte%20Rede
http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_g.htm#Gedankenbericht
هذه هي المصادر اللي سببت لي لخبطه بين هذين التعريفين
http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_s.htm#Szenische%20Darstel
دكتور طارق ازى حضرتك يارب تكون بخير
اليمك ده عليه تعريف لل szenishe darstellung وللأسف مش فهماه وحسه انه فيه فرق بينه وبين الشرح بتاع دكتورة شيماء ف المحاضرة
أرجو التوضيح يع أذنك
جزيل الشكر
هو ايه معنى الpolyprespktive
لانى دورت على النت ولم اتوصل للمعنى
وانا الرواية بتاعتى فيها auktoriale und personale erzaeler
ياريت كمان توضيح لموضوع “Erzählhaltung”
وهل هناك نوع منه اسمه”Skeptisch,schwankend”
لأني وجدت هذا النوع موجود ع النت ولم اجد له شرح فهل يعني هذا النوع ان الراوي يكون مترددا بشأن موضوع ما فمثلا اذا كان راوي مشاركا في الحدث ويحكي بصيغه أنا ويريد أن يصرح سؤال حول موضوع ما ويتردد في طرحه فهل هذا هو المقصود منه
http://www.cornelsen.de/sixcms/media.php/386/410048%20S144-145.pdf
http://www.lehrer-zimmer.net/pdf/schuledeutsch/Literatur/erzaehlen_und_erzaehler.pdf
ازي حضرتك يا دكتور طارق,انا بعت لحضرتك البور بوينت بخصوص الLeseerfahrung علي studens@tarikbary.com
استاذن حضرتك تقراءه و تقول لنل ايه راي حضرتك فيه.
وذكرنا ايضا تصوراتنا عن شكل الاجابه عن اسئلة المتحان
و شكرا علي سعة صدر حضرتك
Hiiiiiiiiii everybody, ……. DR. Tarik , ich habe eine Frage ueber die pruefung . ich moechte sagen ,wenn man z.b ueber (A,B u. C) antwortet, kann man nachdem ,wenn er will, auch ueber (D)antworten. Vielen Danke DR.Tarik
Hallo Ali,
ich glaube, ich habe im Unterricht auf diese Frage ausfuehrlich geantwortet. Warst du auch dabei?
Dr. Tarik
دكتور طارق انا عندى سؤال انا عاوز اقول ان لو واحد جاوب عن السؤال الاول والثانى والثالث ووضح قبل كده انه هيجاوب على الثلاثة فقط هل يمكنه بعد ذلك ان يجيب عن الرابع ام سيلتزم بما حدده مسبقا شكرا دكتور طارق
Ja schon Herr DR. ich war dabei ……….. vielen Danke Dr. Tarik
http://odl.vwv.at/deutsch/odlres/res4/Literaturgeschichte/Literarische_Eroerterung.htm#darstellungsformen
ده يادكتوراسم الموقع اللى انا جبت من عليه
szenische Darstellung
ولقيت ان التعريف مختلف تماما عن اللى احنا فهمينه
حتى لما قرات النحليل ع ريدمى لقيت الطلبة فهمين معناه بردو ان عرض مفصل للاحداث
مع ان اكثر من موقع مش زكر التعريف كده
ارجو رد حضرتك السريع
DER Erzählerin schreibt den Roman in Ich-Erzähler und wendet zum Er-Erzähler.So gebe ich Zitat für die Beiden Er-form.ob es möglich oder nicht ist.Aber der Gesamte Roman wird in Ich-Erzähler erzählt
السلام عليكم
بعد اذنك ممكن اعرف فيه بكره محاضره ولا لا لسكشن
A
وشكرا
مساء الخير دكتور طارق،أنا نيفين حامد من جروب
WENDY fairies
وده لينك روايتى على ريد مى أنا أعتذر من حضرتك لعدم وجود صورة
ولحضرتك جزيل الشكر
http://www.readme.cc/ar/t-booktips-readers/t-book-tip/showbooktip/6711/?no_cache=1&tx_readmecc_pi1%5Bpreview%5D=1
مساء الخير ياشباب
لقد قرأت جميع الأسئلة التي طرحتموها حتى الآن وصنفتها في مجموعات وأجبت عليها بالكامل في المحاضرات الأخيرة لجميع السكاشن والتي استمرت في بعض الأحيان لعدد طويل من الساعات، حيث لم أترك المحاضرات إلا وقد أجبت على جميع الأسئلة التي طرحتموها. وأرجو أن يكون الجميع الآن مطمئناً ويذاكر بالتركيز المطلوب. وأحب أن أذكر هنا موقعين هامين عليهما تعريفات ممتازة وسهلة يمكنكم اللجوء اليهما في كل وقت والاعتماد عليهما، وهي مواقع معروفة لدى الكثير منكم بالطبع:
http://www.fernuni-hagen.de/EUROL/termini/welcome.html?page=/EUROL/termini/9210.htm
http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_e.htm#Erlebte%20Rede
خالص تحياتي وأمنياتي لكم جميعاً بالنجاح بإذن الله
د. طارق عبد الباري
I will wissen,ob die Handlung in Drei Maenner achronisch oder chronologisch laeuft
Danke dr.Tarik
مساءالخيريادكتور
كنت بس عاوزة اسال حضرتك عن الخريطة
الموقع بتاع السنة اللى فاتت عليه خريطتين
ايهما المطلوب وكمان هو ضرورى جدا رسم الخريطةاذاكان الطالب كاتب التعريفات صح
السلام عليكم د:طارق
ياريت حضرتك تقولنا على موضوع الخريطه هو فعلا مهم يعنى لازم يتعمل فى الامتحان ولا مش مهم طالما احنا هنجاوب كل التعريفات
بالنسبه للى هيجاوب سؤالين فى سؤال
زى مثلا الجزأ الخاص بتعريفات ال formanalyse
فى السؤال الاول
هنجاوب عليه فى السؤال التانى
يعنى التعريف والاستشهاد والتعليق كله فى سؤال واحد اختصارا للوقت
شكرا د:طارق
مع العلم انى حضرت اخر محاضرة مع حضرتك
مساء الخير عليكم جميعاً ياشباب
هناك عينة من الأسئلة تتكرر منكم كثيراً وأنا أعتذر مسبقاً عن الإجابة عليها وهي: هل أكتب كذا وكذا في الامتحان؟ أو هل موضوع الخريطة مهم؟ أو هل لو قلت كذا وكذا يبقى صح؟ إلخ.
أود أن أوضح لكم أن هذا دوركم. الطالب يكتب ما يشاء وما يرى أنه يجيب به على أسئلة الامتحان، وأعتقد أننا ناقشنا كل أنواع الأسئلة وطبيعتها ومجالاتها مناقشة مستفيضة وتابعنا معاً نماذج الإجابات النموذجية وحتى شكل ورقة الامتحان والتسطير والنظام والنظافة في الورقة. الآن دوركم ورؤيتكم ونظرتكم وطريقتكم وشخصيتكم في الإجابة واختياراتكم، تماماً كما كان كل هذا متوفراً بشكل رائع في العروض والشروح التي كنتم تقدموها طوال التيرم.
لابد أن تثقوا بأنفسكم فأنتم تستحقون هذه الثقة.
تحياتي، د. طارق عبد الباري
سلام عليكم دكتور طارق
أرجوا من حضرتك التعليق على تحليل الرواية العربى ( يا ابنتى لا تحيرينى معك) لأنى لن أستطيع مذاكارتها قبل تعليق حضرتك فربما يوجد أخطاء او ان تكون الطريقة التى اتبعتها فى التحليل تحتاج إلى تعديل
جزاكم الله خيرا
مساء الخير يادكتور
يادكتور الاسئلة كتيرة جدا وانا مش عارفة اظبط موضوع الوقت انا متابعة مع حضرتك من اول السنة وعاملة كل المطلوب بس مشكلتى هى ان وقت الامتحان لا يكفى انا دربت نفسى كتير بس الوقت قليل جدا